COVID-19 : Tous ensemble face au virus

MagazinesCulture / Sandrify

©Studio Sifaka
Le préfixe An- est souvent utilisé dans les noms de quartiers malgaches.

L’importance des préfixes « Ra » et « Andria » dans les patronymes malgaches

Il est courant de retrouver les préfixes « Ra » et « Andria » dans les noms de famille de Malgaches issus de l’Imerina. Ces préfixes symbolisent l’originalité du prénom mais revêtent aussi une dimension culturelle, selon Aina Ramaroson, orateur et enseignant en communication. Le Ra ou le sang est la marque de la vie. La perpétuité du patronyme au niveau des générations descendantes assure la continuité de la filiation par le sang. Selon les croyances malgaches, chaque nom confère un caractère particulier à celui qui le porte. De ce fait, choisir un nom pour sa descendance est très important.

Toujours selon Aina Ramaroson, il se pourrait que le nom de la capitale « Antananarivo » ait, par ailleurs, été tiré d’une localité particulière dénommée Andramasina qui abrite Antananarivokely, et qui aurait donné des noms de quartiers qui figurent dans le Tantaran’Andriana. Chaque nom de quartier raconte une histoire, cela est valable dans toutes les régions.


Studio Sifaka · 2021-09-14_Fandaharana SANDRIFY_RA_ANDRIA

Matetika dia manomboka amin’ny « Ra » et « Andria » ny anarana ao Imerina. Raha ny fanazavana ara-koltoraly nomen’i Ramaroson Aina, izay mpikabary sy mpampianatra serasera, ny ra dia marikin’ny aina. Fampitana aina ny anarana omena ny zanaka, ary ny ankamaroan’ny malagasy dia mitondra ny anaran-drainy satria misy ra iombonana sy iraisana.

Ny anarana hoe “Antananarivo” kosa dia mety ho nolovaina avy tamin’ilay toerana atao hoe Antananarivokely, izay hita ao Andramasina, toerana nipoiran’ny mpihevidraharaha sy ny mpanandro teo amin’ny tantaran’ny fanjakana merina. Tamin’ny anaran-tanana tao Antananarivokely no nakana anarana toerana eto Antananarivo, raha ny fanazavany.

Pour en savoir plus sur nos activités
M'inscrire à la newsletter