COVID-19 : Tous ensemble face au virus

MagazinesProverbes / Kozio ahy

©Pasteur Ludovic
Le Pasteur Ludovic utilise le terme « Azoko vatraky » dans ses chansons.

Kozio Ahy : « Azoko vatraky »

Le terme « azoko vatraky » est utilisé dans la région Vatovavy Fitovinany. Il peut se traduire par « J’aime » ou « ça me va». Le Pasteur Herintiana Ludovic Rakotonirina, auteur-compositeur va nous en parler davantage dans l’émission.



Fiteny any amin’ny faritra Vatovavy Fitovinany ny « azoko vatraky ». Azo adika amin’ny teny malagasy ofisialy hoe « tiako » na « mety amiko ». Manazava misimisy kokoa ny amin’io teny io i Pasitora Rakotonirina Heritiana Ludovic, mpamoron-kira sady mampiasa ny « azoko vatraky » ao anaty tonon-kira izay noforoniny.

Studio Sifaka · 2020 - 08 - 27 Fandaharana KOZIO AHY AZOKO VATRAKY
Pour en savoir plus sur nos activités
M'inscrire à la newsletter