COVID-19 : Tous ensemble face au virus

MagazinesProverbes / Kozio ahy

©Gordon Hatusupy
« Attendre autrui au tournant » se rapproche de l’expression « an-kodimirana ».

Kozio ahy : "An-kodimirana"

Dans son sens premier, l’expression « An-kodimirana » définit le dernier tournant vertigineux du sommet d’une montagne. Dans une situation de conflit, ce terme est aussi utilisé pour menacer l’adversaire. Romuald Elizé Richard, un étudiant en master 2 au sein du département malgache explique.

Ny hevitra voalohan'ny « ankodimirana » dia toerana amin’ny faritra miolaka amin’ny faran’ny tendrombohitra na havoana. Rehefa misy ady koa ao anatin’ny fiarahamonina dia ampiasaina io teny io mba handrahonana ny fahavalo. Manampy fanazavana Richard Romuald Elizé, mpianatra taona faha dimy amin’ny sampa-mpampianarana malagasy eny amin’ ny anjerimanontolo.

Studio Sifaka · 2020 - 09 - 18 Fandaharana - KOZIO AHY - ANKODIMIRANA