COVID-19 : Tous ensemble face au virus

MagazinesProverbes / Kozio ahy

Légende: Le feu était autrefois utilisé par les guetteurs d'Antongona pour signaler l'attaque de l'ennemi.

« Efa ho lava ohatra ny afon’Antongona »

Aujourd’hui dans Kozio ahy, nous parlons de l’expression « efa ho lava ohatra ny afon’Antongona ». Selon l’enseignante de langue malgache Laska Haritiana, Antongona, cet endroit en hauteur du royaume merina a été choisi pour guetter de loin les ennemis qui pouvaient attaquer. Les gardes utilisaient le feu comme signal. Toutefois, à force d’allumer le feu fréquemment pour pas grand-chose, ceux qui reçoivent le signal n’y prêtent plus attention. Le rova d’Antongona a été donc pris d’assaut et tomba entre les mains de l’ennemi.

 


Studio Sifaka · 2020-12-03_Fandaharana-KOZIO AHY-EFA-HO-LAVA-OTRANY-AFON'ANTONGONA

Ny fomba fiteny hoe « efa ho lava ohatra ny afon’Antongona » no hitondrantsika fanazavana amin’ity anio ity. Amin’ny maha toerana avo an’Antongona dia izy no nofidiana hitiliana ny fahavalo, hoy ny mpampianatra malagasy, Haritiana Laska. Rehefa misy fahavalo manafika dia mandrehitra afo ny mpiambina ka mandefa miaramila hanampy ireo ny eny amin’ny Rovan’Antananarivo. Rehefa natetika loatra anefa ny fandrehetana afo, indraindray amin’ny tsisy dikany dia tsy nisy nandefa miaramila intsony ka babo ny tao Antongona.

Pour en savoir plus sur nos activités
M'inscrire à la newsletter