COVID-19 : Tous ensemble face au virus

MagazinesProverbes / Kozio ahy

©Jill Wellington
L'expression malgache "ilay fito" correspond à une période de sept jours de pluies incessantes.

Ilay fito

Ilay Fito, fomba fiteny rehefa fahavaratra ny andro ka entina hilazana orana, tsy voatery mijojojo na mivatravatra na malefaka fa orana misesisesy ao anatin’ny fito andro hoy i Rasamoelina Jean Maurice, mpikabary. Nanampy ary ity farany fa mbola tsy nanana famantarana akory ny ntaolo fahiny dia efa fantatr’izy ireo hoe ilay fito ny andro noho izay toetrandro avy orana tsy ahitana masoandro mibaliaka izay, mandritry ny fito andro.


Studio Sifaka · 2020-01-20_Fandaharana-KOZIO-FITO-LAHY-FITO-VAVY

Ilay fito est une expression utilisée pour désigner la pluviométrie épaisse, suite à une semaine de pluies incessantes, mais qui n’est pas nécessairement une succession d’averses, comme l’explique l’orateur Jean Maurice Rasamoelina. Ce dernier d’affirmer que les ancêtres des malgaches – les Ntaolo, n'avaient pas encore de prévision météorologique très pointue, mais pouvaient facilement identifier la saison dite « ilay fito ».

Pour en savoir plus sur nos activités
M'inscrire à la newsletter