Résumé en VF
Environ 70 entreprises se regroupent au sein de l’association des exportateurs d’huiles essentielles à Madagascar. Chaque année, les exportations d’huiles essentielles et d’« extraits d’huiles essentielles » génèrent entre 60 et 100 millions de dollars pour le pays. Le marché reste encore largement ouvert, mais il est nécessaire de proposer des produits de haute qualité et distinctifs, souligne le président de l’association, Rasolonjatovo Andrandraina. Selon lui, Madagascar bénéficie d’atouts tels que des terres vastes, une population jeune et dynamique, ainsi que sa position dans les zones tropicales, ce qui en fait un pays exotique.
Résumé en VM
Orinasa manodidina ny 70 no mivondrona ao amin’ny vondron’ny mpanondrana lohamenaka eto Madagasikara. Mahatratra 60 hatramin’ny 100 tapitrisa dolara eo ny vola miditra amintsika isantaona avy amin’ny fanondranana lohamenaka sy “extraits d’huile essentielles” Mbola malalaka ny tsena, saingy mila mitady vokatra tsara kalitao sy miavaka hatrany isika, hoy ny filohan’ny vondrona, Rasolonjatovo Andrandraina. Tombony ho an’i Madagasikara hoy izy ny fananana tany malalaka, tanora afaka misehatra sy mihary, ary ny maha firenena aty amin’ny tany mafana an’i Madagasikara, na pays exotique.
