Programme intégral

Dans le cadre du mouvement Tantsoroka covid-19, la Coalition des radios de Madagascar et Autisme Madagascar concoctent actuellement des contes traduits en langue des signes pour sensibiliser tous les enfants face à la pandémie du coronavirus. Cela est rendu possible grâce à une collaboration avec l’auteur Arikaomisa Randria et l'interprète Manantsoa.

En tout, le mouvement diffusera 25 contes pour enfants. Cette activité contribue au respect du droit à l’information pour tous. « Tous, pour nous, inclut les enfants, notamment ceux qui sont en situation de handicap. D’où l’importance de pouvoir passer les messages aux enfants, de manière ludique, à travers la langue des signes », justifie la coordonnatrice du mouvement, Mbolatiana Raveloarimisa.

Ces messages ne tournent pas uniquement autour des gestes barrières et des symptômes du coronavirus. « Au-delà de cela, nous passons aussi des messages, de manière plus globale, sur la santé et l’hygiène aux enfants, parce que Madagascar connaît périodiquement des épidémies comme le choléra ou la peste. Les enfants devraient connaitre et adopter ces bons gestes », ajoute-t-elle.

Interprétation adaptée aux enfants

Manantsoa a l’habitude de traduire le discours présidentiel et le journal de la chaîne nationale. Cette fois, il a pour défi de parler d’un sujet sérieux sur un ton ludique. C’est donc tout un art. « Ce n’est pas du tout le même public donc il y a des activités translangagières à faire. Bien-sûr, j’utilise les signes officiels, mais puisqu’il n’est pas évident pour les enfants de comprendre certaines réalités, on doit les paraphraser », explique-t-il.  

Pour faire passer plus facilement le message, Manantsoa doit accentuer ses expressions faciales. Les enfants doivent, par exemple, comprendre dès le début qui tient le premier et le second rôle dans l’histoire. Il faut également faire attention aux repères spatiaux, souligne-t-il, « les adultes ont la faculté de corriger instantanément les erreurs, mais lorsqu’on s’adresse à des enfants, on doit toujours penser : j’ai situé tel élément ici ou là. »

Selon Manantsoa, cette initiative est capitale pour les malentendants. Ces derniers ne pouvaient jusqu’à présent assimiler les paroles des chansons de sensibilisation et le journal est trop officiel et formel pour eux, même traduit en langue des signes.

Que ce soit pour les œufs ou la chair, la filière avicole est grippée par la situation sanitaire. Les prix baissent un peu partout, la demande n’est pas au rendez-vous.

« C’est à peine si nous en vendons deux sobika (paniers) par jour actuellement alors que nous en vendons en moyenne sept », se plaint une grossiste d’œufs du côté d’Antohomadinika, une sobika contenant 400 œufs. D’ordinaire animé durant la matinée, ce marché aux œufs de la capitale est devenu plus calme depuis la crise, au grand dam des marchands. « Normalement, il y a des acheteurs qui viennent deux à trois fois par jour mais là ils ne viennent plus qu’une fois », ajoute la grossiste. Pour une autre vendeuse, le responsable est tout trouvé. « C’est le confinement. C’est à peine si j’arrive à écouler la moitié de ce que je vends d’habitude », souligne-t-elle. Résultat, le prix des œufs connait une baisse faute d’acheteurs. La baisse peut aller jusqu’à 50 ariary selon le calibre. Un œuf vendu à 450 est actuellement proposé à 400 ariary par exemple. 

Vente à perte

Le problème de débouché touche également le marché du poulet de chair, d’après un technicien auprès d’un fournisseur en intrants avicoles. « Sept des fermiers avec qui je travaille du côté d’Imerintsiatosika ont fermé au cours des dernières semaines. Les autres ont dû réduire la taille de leur cheptel pour pouvoir assurer l’alimentation des bêtes », indique-t-il tout en soulignant que les producteurs commencent à vendre à perte.  Si au départ des fermes, le poulet était proposé entre 7.000 et 7.500 ariary le kilo avant le confinement, le prix s’articule aujourd’hui à 5.700 ariary. De plus, « auparavant, une ferme avec plus de 1.000 têtes pouvait recevoir une commande de 300 têtes. Actuellement, c’est de l’ordre de 50 voire 10 têtes », précise-il. C’est toute la filière avicole qui se retrouve ébranlée par la crise.

Désormais, Madagascar disposera d’un cadre institutionnel permettant d’instaurer des règlementations pour le secteur de l’agriculture biologique. Après avoir obtenu l’aval des parlementaires au mois de mai 2020, la loi 2020-003 portant sur l’agriculture biologique à Madagascar a été validée par la Haute Cour Constitutionnelle.

Pour les exploitants agricoles comme pour les opérateurs malgaches, l’adoption de la loi 2020-003, portant sur l’agriculture biologique est une réelle opportunité. Travaillant de concert avec des partenaires des secteurs privés, dont SYMABIO (Syndicat Malgache d’Agriculture Biologique) ou CASEF (Croissance Agricole et Sécurisation Foncière), le ministère de l’agriculture de l’élevage et de la pêche veut mettre en place un cadre règlementaire pour la filière agriculture bio. Cela permettra désormais aux produits malgaches de bénéficier d’une certification Bio pour pouvoir se frayer un chemin facilement sur le marché national, régional et également mondial.  

Par définition, l’agriculture biologique est un mode de production qui n’utilise ni produits chimiques comme les engrais ou les pesticides, ni OGM (organisme génétiquement modifié). Ce système de production met plutôt l’accent sur la qualité des produits et le respect de l’environnement. De fait, plusieurs critères entrent en jeu dans la certification des produits dont la traçabilité du produit depuis la production jusqu’à la commercialisation.

Plus de facilité pour les producteurs et opérateurs malgaches

Dans un pays où l’économie repose en grande partie sur l’agriculture, l’essor de la filière est une réelle opportunité, notamment la mise en place d’une règlementation pour la certification bio. Aujourd’hui, l’agriculture bio impliquerait 23.000 producteurs et 177 entreprises selon les chiffres du MAEP. Pourtant, le développement réel de ce secteur est resté jusqu’à maintenant  en retard, dû notamment à l’absence d’un cadre règlementaire. Cette nouvelle loi, dont le décret d’application reste attendu, comporte 33 articles et fait mention entre autres des principes généraux de l’agriculture biologique à Madagascar, de son champ d’application, du système d’évaluation et de la conformité des produits.

Il faut savoir que pour obtenir une certification bio, les producteurs comme les opérateurs économiques devaient jusqu’à maintenant se référer aux règlementations européenne, américaine et japonaise. Grâce à cette nouvelle loi, la condition de mise sur le marché des produits sera plus allégée, les exportateurs n’auront plus besoin d’une double certification pour pouvoir répondre aux normes des pays importateurs.

Mis à part les producteurs et les opérateurs qui exportent leurs produits, peu de gens s’intéressent encore à la filière et à la certification bio. Pourtant, pour pouvoir asseoir un réel développement sur le long terme, il est important de sensibiliser autant les producteurs que les consommateurs sur l’importance des produits et de l’agriculture biologique.

Pour que l’après coronavirus ne soit pas un cauchemar, l’association Jeunes Actifs Interrégional (JAI) invite déjà les jeunes à l’imaginer et à partager leurs visions à travers un concours vidéo.

Ouvert aux jeunes de 16 à 30 ans, ce concours a pour objectif de renforcer leurs compétences et leur autonomie. D’après les organisateurs, c’est aussi un moyen de les aider à s’exprimer en public, de les intéresser à la vie de la nation et  de les inciter à véhiculer des messages positifs sur les réseaux sociaux.

Dans une vidéo de 30 secondes, chaque participant est invité à partager leur vision de Madagascar et de la jeunesse malgache après cette crise sanitaire liée à la pandémie du coronavirus.

Des formations pour les chanceux

Les 10 à 15 vidéos qui auront le plus de réactions seront récompensées. A la clé, pas de somme d’argent ou de matériel informatique mais un renforcement de capacités en leadership, développement personnel, culture entrepreneuriale et citoyenneté. « Ce concours et le lot à gagner sont complémentaires puisqu’il faut avoir une vision, un rêve pour devenir un leader. Le renforcement du leadership et de l’autonomie chez les jeunes fait aussi partie des missions de notre association », explique Erico Randriarimalala, président de JAI. 

Selon ce jeune leader, les formations en leadership et en développement personnel ne manquent pas à Madagascar. Toutefois, il faut les renforcer pour que les résultats soient palpables. Il souligne également que le fait de participer à ce genre de concours contribue déjà à une prise de responsabilité. Et puis, il est toujours utile de se former et d’apprendre de nouvelles choses chaque jour.

Ceux qui sont intéressés ont jusqu’au 23 août pour envoyer leurs vidéos à la page JAI Association. Le vote public débutera dès le lendemain.

La désinfection de la maison, du lieu de travail, des marchés ou des lieux publics est devenue impérative face au coronavirus. Bien évidemment, nettoyer et désinfecter sont deux opérations corollaires, sauf que le nettoyage peut être effectué tous les jours, toutes les semaines, à chaque fois qu’on le souhaite. Mais qu’en est-il de la désinfection ? Il faut s’y mettre quotidiennement, hebdomadairement, deux fois par semaine, ou à la demande ?

D’après les explications d’un responsable d’une entreprise locale spécialisée en désinfection, une opération dite « traitement de choc » précède la désinfection. Ensuite, la fréquence de l’action dépend du nombre de personnes qui fréquentent le lieu. « Si, après le traitement de choc, il y a beaucoup de monde, il est préférable de procéder à la désinfection deux à trois fois par semaine. Autrement, avec peu de monde, une désinfection par semaine est largement suffisante », informe-t-il.

Traitement de choc et désinfection

Par ailleurs, de nombreuses personnes s’inquiètent de l’éventuelle toxicité des produits désinfectants. Toujours selon ce responsable, les produits utilisés lors de l’opération de traitement de choc sont effectivement beaucoup plus forts, à la limite suffocants, contrairement à ceux pour la désinfection normale.  « Mais il n’y a aucun risque sur la santé », a-t-il fait savoir.

En ce qui concerne le coût des opérations, le prix dépend des surfaces à désinfecter. Mais, généralement, une surface de 300 m² se désinfecte aux environs de 280.000 Ariary. Il ne faut pas non plus oublier que la désinfection à l’eau de javel est relativement efficace. Mais avant d’opter pour ce système, il est préférable de se conformer aux conseils des professionnels ou de se documenter.

Garder sa ligne sans pour autant passer par des régimes alimentaires draconiens, c’est désormais la nouvelle tendance. Mais le régime Healthy, c’est avant tout le choix de manger mieux ou d’adopter une alimentation saine et équilibrée.

Apparue aux Etats-Unis et aujourd’hui très en vogue en Europe, la tendance Healthy Food commence également à prendre place à Madagascar. Vu comme une simple prédisposition pour se défaire de la malbouffe des fastfoods, le healthy food est plus une prise de conscience sur l’importance d’une meilleure alimentation. En effet, une alimentation équilibrée est nécessaire pour la santé, mais aide également ceux qui veulent retrouver une jolie silhouette.

Le healthy food : manger mieux

L’apparition du « healthy food » a commencé par la prise de conscience des effets néfastes de la malbouffe sur la santé. Les menus trop gras ou trop caloriques des fastfoods sont à l’origine de certaines maladies, dont le surpoids ou les problèmes cardiovasculaires. Une alimentation saine est ainsi un des moyens pour renverser la tendance.

Le principe d’un régime healthy, c’est avant tout l’équilibre et le choix des aliments pour que l’organisme ait au quotidien l’apport de nutriments, vitamines et minéraux nécessaires. En accompagnement à un programme sportif ou juste pour garder sa ligne, un régime healthy contribue avant tout au bien-être. Bien que peu nombreux, il existe aujourd’hui des coaches sportifs qui font également dans le coaching nutritionnel à Madagascar.

Profiter du confinement pour se mettre au healthy food

En apportant les nutriments et éléments nécessaires, le healthy food permet de renforcer nos défenses immunitaires. Cela en fait une mesure préventive adéquate pour faire face à la pandémie de covid-19. Une situation qui pourrait également expliquer l’engouement pour le healthy food.

Avec le confinement, et surtout le fait de ne pouvoir sortir de la maison, chacun peut aujourd’hui se mettre au healthy food. Il s’agit d’adopter une meilleure hygiène de vie et sortir des mauvaises habitudes alimentaires. Sans entrer dans les détails, l’idéal serait un repas principalement composé de légumes, avec assez de protéines et d’amidon et peu de graisse. Il ne faut pas oublier d’y ajouter également au moins un fruit ou un jus de fruit.