COVID-19 : Tous ensemble face au virus

ÉLECTIONS

Andrea Razafi

Andrea Razafi

Chaque année, le mardi de la deuxième semaine du mois de février est dédié à la Journée pour un Internet plus sûr (Safer internet day). Il s’agit d’un mouvement mondial qui vise à promouvoir un meilleur Internet auprès des jeunes et à encourager les comportements responsables en ligne. Cette année, l’UNICEF Madagascar marque l’évènement en mobilisant les jeunes à mieux utiliser les réseaux sociaux.

Pour sa campagne de sensibilisation, l’UNICEF Madagascar a élaboré une vidéo mettant en scène 05 jeunes très actifs sur les réseaux sociaux. Ils ont entre 13 ans (l’âge minimum pour pouvoir utiliser les réseaux sociaux) et 18 ans. On ne leur a pas spécialement préparé pour cette expérience. Ces jeunes ont directement été confrontés à des publications et des partages qu’ils ont faits sur Facebook, Instagram et Tik Tok.

L’objectif de cette vidéo est de sensibiliser les jeunes par rapport au fait que chacune de leurs publications sur les réseaux sociaux est accessible au grand public : prochains collègues de travail ou même futurs employeurs, sans oublier les personnes mal intentionnées. Aussi, la vigilance est de rigueur.

vendredi, 07 février 2020 12:26

Revue de presse du 07 février 2020

Ambohidratrimo : Voaporofo fa tsy misy CORONAVIRUS ireo olona nohahiahiana.

Raharaha Bas-Mangoky : Tsy misy fivarotana tany amin’ny Arabo fa fiaraha-miasa amin’izy ireo no misy hoy ny solombavam-bahoaka voafidy any an-toerana

Fahafatesana tovolahy iray tao Ambohimanambola :  Nandritra ny fotoana nahatapahan’ny jiro tany an-toerana dia nanapaka hevitra ny milina fiasany ny tovolahy iray 20 taona. Tsy nampoiziny anefa ny fiverenan’ny jiro ka toron’ny milina tao izy.



Ambohidratrimo : Aucun cas de CORONAVIRUS

Cas de Bas-Mangoky : Selon le député élu dans la localité, il n’y jamais eu de vente de terre aux Arabes mais plutôt une collaboration.

Ambohimanambola : Un jeune homme de  20 ans succombe dans un broyeur à papier.

vendredi, 07 février 2020 12:19

Sandrify du 07 février 2020

La plupart des noms malgaches commencent par « RA » surtout à Antananarivo. Selon l’orateur Ramaroson Aina cela signifie l’existence d’une vie.



« RA », fiandohan’ny anarana malagasy indrindra ho an’Antananarivo. Mariky ny aina no dikan’izany hoy Ramaroson Aina, mpikabary.

vendredi, 07 février 2020 12:15

Kozy ahy du 07 février 2020

« Lolo mamoha angatra » est une façon d’exprimer une succession d’accident dans la langue Malgache.



« Lolo mamoha angatra », fomba fiteny iray ilazana loza mifanesy mitranga.

jeudi, 06 février 2020 12:28

Tour des régions du 06 Février 2020

Tsaratanàna : Le « kapoaka » de riz s’achète à 1000ariary.

Fort Dauphin : Les eaux autour des mines d’exploitation d’Ilménite contiennent une grande quantité de plomb et d’uranium.

Antananarivo : 230 jeunes des bas quartiers ont reçu une formation en informatique et en français.



Tsaratanàna : 1.000ariary ny vidin’ny vary iray kapoaka.

Fort Dauphin : Nahitana tahana firaka sy uranium betsaka ao anatin’ny rano manodidina ny toeram-pitandrahana Ilménite.

Antananarivo : Tanora 230 avy amin’ny faritra iva nomena fiofanana mikasika ny informatika sy ny teny frantsay.

jeudi, 06 février 2020 12:25

Revue de presse du 06 février 2020

Coronavirus : Mianjo vonjy ireo mpianatra malagsy any Sina.

Mpivarotra amorondalana : Hafindra eo anoloan’ny RNM Anosy ny mpivarotra legioma ivelan’ny zaridaina an’Anosy. Vahaolana vonjimaika ihany io.

Fampianarana ambony : Hitsangan’ny Istec na ny Ecole supérieure de Marketing et de Commerce eto Madagasikara.



Coronavirus : Les étudiants malgaches en Chine lancent un appel au secours.

Marchand de légume dans les rues : Solution d’urgence, les marchands de légumes devant du jardin d’Anosy seront déplacés devant la RNM.

Etudes Supérieurs : L’Ecole supérieur de Marketing et de Commerce ou Istec ouvrira ses portes bientôt à Madagascar.

jeudi, 06 février 2020 11:28

Journal du 06 février 2020

Tsy hisy ny andiam-balala amin’ity taona ity raha toa ka tsara ny toetrandro.

Betsaka ny tsy manara-dalana amin’ireo takelaka fanaovana dokam-barotra eto Antananarivo Renivohitra.

Isan’ny kolotsaina mbola tsy lefy amin’izao vanim-potoana iainantsika izao ny « Bà Gasy ».



Il n’y aura pas d’invasion de criquet pour cette année s’il fait beau

Beaucoup de panneaux publicitaires ne suivent pas les normes à Antananarivo

Le Bagasy n’est pas encore démodé

« Tolon’omby » ou la « zébumachie » est une culture propre à la région de Matsiatra Ambony. C’est un sport créé lors des festivités pour la venue dans la région des fils du roi Ravelonandro.



Ny « tolon’omby » dia kolontsaina mampiavaka ny faritra Matsiatra Ambony. Fanatanjahantena izy ity ary noforonina nandritra ny lanonana nankalazana ny fahatongavan’ny zanaky ny mpanjaka Ravelonandro tao Matsiatra Ambony.

Le « Fokontany », c’est la plus petite communauté où s’exerce une autorité publique à Madagascar. Son président gère certaines activités administratives : il délivre par exemple les certificats de résidence. C’est le représentant de l’autorité publique le plus proche des citoyens.



Ny prezidan’ny fokontany na sefo fokontany dia mandrindra ireo asa rehetra eo anivon’ny fokontany, izay rafi-panjakana manakaiky indrindra ny fokonolona.

 

jeudi, 06 février 2020 10:46

Kozio ahy du 06 février 2020

« Ramalina aza mifehy azo tokana », « même le prudent tient un bâton ». Cette expression veut dire qu’il faut anticiper les problèmes potentiels ou se préparer à d’éventuels contretemps.



« Raha malina aza mifehy azo tokana », fomba fiteny izay azo adika tsotsotra hoe mila miomana hatrany amin’ny izay zavatra mety hiseho rehetra.

Chaque région de Madagascar possède son propre rythme. Le terme « Bagasy » désigne le rythme malgache dans son ensemble, mais il change de nom en fonction des régions : le Ba Merina s’il est de l’Imerina ou le Ba Betsimisaraka s’il est du Betsimisaraka.

« Ce qui rend unique le Ba gasy, c’est sa mélodie », selon Bruno Randrianasolo, membre du groupe folklorique Rimbosa. Ce rythme n’est pas uniquement réservé aux anciennes générations mais il séduit également les jeunes. D’ailleurs, la plateforme Bagasy a été mise en place pour valoriser cette culture auprès des jeunes générations.

Un atelier de présentation du Bagasy s’est tenu hier à l’IKM Antsahavola pour faire connaitre la culture malgache et ses valeurs à travers ce rythme endémique à Madagascar.

mardi, 04 février 2020 12:37

SantéNakà : Les Aphtes

Docteur Rakotonoely Domoina nous donne les détails sur la cause des aphtes. Ses apparitions relèvent souvent d'une blessure des muqueuses, d'allergies ou de carences alimentaires, ou d'une altération du système immunitaire.

Les aphtes se trouvent souvent sur la langue, les gencives, les lèvres.



Manazava ny antony mahatonga ny aretin’ny lanilany i Dokotera Rakotonoely Domoina. Anisan’ny antony mahatonga azy ny faharatran’ny lanilany, ny tsy fahazakana zavatra na ny allergie ary koa ny tsy fahampiana sakafo.

 Ny lela sy ny akanjo-nify ary ny molotra no ahitana azy matetika.

 

mardi, 04 février 2020 12:16

Sifflet du 03 Février 2020

Baolina kitra eto afrika : Nangataka ny hanaovana ny CAN ho isaky ny efa-taona ny Filohan’ny FIFA Gianni Infantino.

Baolina kitra any ivelany : Niverina nilalao any Thaïlande i Rakotoharimalala Njiva lohalaharan’ny Barea.

Taranja Kick Boxing : Hizara ny traikefany amin’ireo atleta eto an-toerana i Fazaraly, ilay mpikatroka kick boxing malagasy mila ravin’ahitra any chine. 



Football Afrique : le président de la FIFA Gianni Infantino propose d’organiser la CAN tous les quatre ans.

Football international : Rakotoharimalala Njiva,  attaquant des Barea de Madagascar va rejoindra un club au Thaïlande.

Kick Boxing : Fazaraly est de passage à Madagascar pour partager ses expériences et recruter des talents.

Pour en savoir plus sur nos activités
M'inscrire à la newsletter