Programme intégral

L’Académie malgache consacre le mois de juin à la revalorisation de la langue malgache portant sur le thème la langue malgache et l’administration publique. Harilala Ranjatohery, historien et académicien nous partage l’évolution de l’utilisation de la langue malgache comme langue officielle depuis l’indépendance de Madagascar.

Natokana hanandratana  ny teny malagasy ny volana jona. Ny teny malagasy sy ny raharaham-panjakana, io no loha-hevitra natokan’ny akademia malagasy hodinihana mandritra ity volana ity. Hanazava amin-tsika ny fivoaran’ny fampiasana teny gasy nandritra ny vanim-potoana teto amin’ny firenena Harilala Ranjatohery, mpahay tantara, mpikambana eo anivon’ny akademia malagasy.

• La campagne vanille verte 2023 s’annonce difficile pour les agriculteurs d’Ambanja
• Secteur minier : les organisations de la société civile tirent la sonnette d’alarme sur l’expiration du régime fiscal de QMM
• Lait concentré sucré importé : les consommateurs sollicitent de garder le prix
• Normes alimentaires : l’ignorance sur les règles sanitaires fait partie des défis pour Madagascar

• Fisokafan’ny tsenan’ny lavanila maintso 2023 : tsy tena tsara ny fiatombohany ho an’ny tantsaha ao Ambanja
• Fitrandrahana : miantso ny hijerena ny fifanarahana ara-ketran’ny QMM ny firaisamonim-pirenena
• Ronono mandry mamy avy any ivelany : mangataka ny tsy hampakarana ny vidiny ny mpanjifa
• Fenitry ny sakafo : anisan’ny ady ho an’i Madagasikara ny fampahafantarana ny lalàna mifehy ny fahasalamana

• Taolanaro : les vendeurs illicites de médicaments doivent être appréhendés
• Atsinanana : distribution de titre foncier à Vatomandry et Mahanoro
• Miandrivao : les paysans agriculteurs ont reçu des cartes professionnelles

• Taolanaro : mila harahi-maso ireo mpivaro-panafody tsy ara-dalàna
• Atsinanana : nozaraina kara-tany ny tany Vatomandry sy Mahanoro
• Miandrivazo : nahazo karatra maha tantsaha azy ireo ny mpamboly sy mpiompy

• Tennis : l’équipe malgache remporte les deux premiers matchs du Billie Jean King Cup
• Volleyball : la dernière sélection de l’équipe pour les Jeux des Iles est constituée
• Rugby : les makis se préparent pour le match amical au Festival des Rugbys

• Tennis : nandresy tamin’ireo lalao voalohany tamin’ny Billie Jean King Cup ny ekipa malagasy
• Volleyball : natsangana ny ekipa hiatrika ny fifantenana farany ho an’ny lalaon’ny nosy
• Baolina lavalava : miomana hiatrika ny lalao ara-pirahalahiana amin’ny Festival des Rugbys ny makis

Nous allons parler des maladies typiques de la saison des pluies dans notre émission Santénakà d’aujourd’hui. Il en existe beaucoup telle la diarrhée, le paludisme, la fièvre, etc. Nous vous donnons quelques conseils pour prévenir cela. Dans la deuxième partie, Dr Tahiana nous donne plus de détails concernant le choléra : qu’est-ce qui la provoque, quels sont les symptômes et comment la soigner ?

Mahakasika ny aretina mety hiseo mandritra ny fotoanan’ny orana indray no ho resahin-tsika ato anaty fandaharana Santénakà. Isan’izany ny tazomoka, ny tazo, ny aretin-kibo, sns. Misy toro-hevitra vitsivitsy ireto hisorohana izany. I Dr Tahiana kosa ato amin’ny tapany faharoa dia hanazava amin-tsika ny mikasika ny aretina kolera. Manazava ny mety mahatonga ny aretina, ny fisehony ary ny fitsaboana tokony atao sy ny fitandrema rehetra.

La campagne électorale est l'ensemble des opérations de propagande précédant une élection, visant à amener les électeurs à soutenir et à faire voter pour un candidat en compétition dans une élection. La durée de la campagne électorale varie selon le type de vote :

• Trente (30) jours, pour le référendum
• Trente (30) jours pour le premier tour et sept (7) jours pour le second tour de l’élection du Président de la République
• Vingt et un (21) jours, pour les élections législatives et sénatoriales ainsi que les élections territoriales.

Afin d’éviter le chevauchement des campagnes électorales et des scrutins correspondants, l’élection du Président de la République, celle des députés et celle des sénateurs doivent se tenir à des dates distinctes. La campagne électorale officielle s'achève dans tous les cas vingt-quatre (24) heures avant le jour du scrutin. C’est ce qu’on appelle le silence électoral.

Inona marina ny atao hoe fampielezan-kevitra amin’ny fifidianana ?

Atao hoe fampielezan-kevitra izay hetsika rehetra ataona kandida iray na antoko politika iray mba handresena lahatra ny olona hifidy azy amin’ireo kandida maromaro misy. Miovaova araka ny karazana fifidianana ny faharetan’io fampielezan-kevitra io :

• 30 andro rehefa fitsapan-kevi-bahoaka
• Raha fifidianana filoham-pirenena dia 30 andro ho an’ny fiodinana voalohany ary fito andro ho an’ny fiodinana faharoa
• 21 andro ho an’ny fifidianana solombavambahoaka sy loholona, ary ny fifidianana isaky ny faritany

Tsy maintsy tanterahina amin’ny andro samihafa ny fifidianana filoham-pirenena, solombavambahoaka ary loholona, mba hisorohana ny fifangaroan’ny fampielezan-kevitra sy ny fandatsaham-bato isaky ny karazana fifidianana avy.
Mifarana 24 ora mialoha ny andro fandatsaham-bato ny fampielezan-kevitra ôfisialy. Izay no antsoina hoe fahanginana amin’ny fifidianana.

Dans notre émission Santénakà d’aujourd’hui, nous allons parler de l’addition à l’alcool et aux boissons alcoolisées. Nombreuses sont les raisons qui engendrent cela mais en tout cas, il existe des moyens médicaux et psychologiques. Ndrema en désintoxication chez Vokovokomanga à Beravina Sabotsinamehana en témoigne. Une psychiatre nous donne plus d’explications concernant les causes, conséquences et comment la traiter.

Hiresaka mahakasika ny fihankinan-doha amin’ny taoka na zava-pisotro misy alikaola isika ato anatin’ny fandaharana Santénakà. Maro ny antony mahatonga izany nefa misy koa ny fitsaboana azo atao ialana amin’izany. Fijoroana vavolom-belona ataon’i Ndrema ao amin’ny ivon-toerana Vokovoko manga ao Beravina Sabotsinamehana. Mpitsabo saina iray koa mitondra fanazavana ny mahatonga ny olona iray hiankin-doha amin’ny taoka, ny voka-dratsiny sy ny fitsaboana tokony arahina.

Après des travaux de réhabilitation et de dragage, le canal des Pangalanes est de nouveau opérationnel au trafic fluvial selon l’APMF. À part le transport de marchandises, ce canal est un atout majeur pour le tourisme de la région Atsinanana. On parle de 200.000 visiteurs par an. Eliane Andrianjatovo, propriétaire d’une agence de voyage avance que 95% des touristes visitant la région empruntent ce canal historique. À ce jour, les frais de transports sont encore élevés. On parle de 1 million d’Ariary pour le trajet Toamasina à Manambato. Elle estime que plus il y a d’offres et d’infrastructures touristiques aux abords du canal des Pangalanes, plus il y aura de la concurrence et les frais diminueront considérablement.

Efa misokatra ho an’ny daholobe ny lakandranon’i Pangalana amin’izao, taorian’ny fanamboarana izay natao, hoy ny APMF. Ankoatry ny hoe fitaterana entana dia mety hampivelatra ny lafiny fizahantany any amin’iny faritra iny koa izany. Manodidina ny 2 hetsy ireo olona mivezivezy isan-taona. Manamafy i Eliane Andrianjatovo, tompon’orinasa iray mpitatitra mpizahan-tany, fa ny 95%-n’ireo mpitsidika ny faritra atsinanana dia mandalo amin’ny lakandranon’i Pangalana avokoa. Hatreto, mbola lafo ny saram-pivahinianana hoy izy. 1 tapitrisa Ariary izany raha ny mampitohy an’i Toamasina sy Manambato. Ihena anefa io sarany io raha mitombo isa ireo tolotra ara-pizahantany sy fotodrafitrasa manamorona ny lakandrano, toy ireo seranan-tsambo madinika, trano fandraisam-bahiny sns.

On a recensé de nouveau cas de peste dans le district d’Akora, région d’Ihorombe septembre dernier. Nous avons eu un entretien avec le Médecin inspecteur du district et il nous donne plus de détails concernant le symptôme, les précautions et les différents soins. Dans la deuxième partie de notre émission Santénakà, le docteur Jaurès nous explique ce qu’est le glaucome, une maladie des yeux.

Nahitana trangana pesta tany amin’ny distrikan’i Akora, faritra Ihorombe ny volana septambra teo. Nitafatafa tamin’ny Médecin inspecteur tao an-toerana izahay ary tamin’izany no nitondrany fanampim-panazavana mikasika ny fisehony sy ny tokony hatao. Atao amin’ny tapany faharoa kosa dia momban’ny areti-maso antsoina hoe glaucome no hitondran’ny mpitsabo dokotera Jaurès fanazavana mikasika io aretina io. Aza adino ary ny manaraka ny fandaharana Santénakà eto Studio Sifaka.

• Election : l’inscription sur la liste électorale peut encore se faire pour les retardataires
• Adoption de différentes lois : la société civile dénonce une violation des droits de la communauté
• Festival de films européens 7^ème édition : véhicule de valeurs universelles à caractère humaniste
• La protection des modèles uniques est difficile par rapport aux contrefaçons

• Fifidianana : mbola afaka misoratra anarana anaty lisitra ireo tara
• Fandaniana lalàna : misy amin’ireo lalàna izay vao nolaniana no manitsakitsaka ny zon’ny mponina hoy ny firaisamonim-pirenena
• Fako plastique navadika ho pavé autobloquant sy solika tao Manakara
• Sarotra ny fiarovana tsirairay ny vokatra tokana hiadiana amin’ny fakan-tahaka

• Miandrivazo : les éleveurs de Miandrivazo ont reçu des moutons
• Diana : une usine productrice de chocolat va être construite à Ambanja
• SAVA : 600 arbres fruitiers ont été plantés pour marquer la journée internationale de l’environnement

• Miandrivazo : nahazo ondry ireo tantsaha avy ao Miandrivazo
• Diana : orinasa mpanodina cacao ho lasa sokola no ahorina any Ambanja
• SAVA : namboly hazo fihinam-boa 600 hanamarinana ny andro iraisam-pirenena ho an’ny tontolo iainana

L'ARAI ou l'Agence de Recouvrement des Avoirs Illicites a été créée il y a un an le 3 juin. ARAI est un système anti-corruption qui saisit les avoirs obtenus illégalement. Après l'ordonnance rendue par le tribunal anti-corruption ou le pôle anti-corruption. Au total 185 voitures devraient être saisies par l'ARAI pour cause de corruption dont 74 d'entre elles ont déjà été confisquées dans les sites de conservation de l’ARAI. Le montant des fonds gelés par l’ARAI s’élève jusqu’à plus de 6 milliards d’ariary. La loi stipule que les biens obtenus par la corruption ou à des délits similaires à la corruption sont confisqués par l'ARAI. Cependant, il est possible d’insérer les infractions économiques dans l’intervention de l’ARAI en apportant des modifications de la loi.

Eritaona tamin’ny faha 3 ny volana jona lasa teo no nitsangan’ny ARAI na ny Agence de Recouvrement des avoirs illicites. Rafi-panjakana miady amin’ny kolikoly ka mangeja ireo fananana azo avy amin’ny tsy ara-dalàna ny ARAI. Taorian’ny didy navoakan’ny tribonaly misahana ny ady amin’ny kolikoly na ny pole anti-corruption, miisa 185 ireo fiara izay tokony ho giazan’ny ARAI nohon’ny resaka kolikoly ka 74 amin’izao fotona no efa nampidirina eny amin’ny toerana manokana anagiazana izany na ny site de conservation. Mitentina maherin’ny 6 miliara kosa ireo vola any amin’ireo kaoty any amin’ny banky izay giazana hatreto. Ny làlana no mametra fa ireo fanana azo avy amin’ny kolikoly na ny heloka miralenta amin’ny kolikoly no giazan’ny ARAI. Na izany aza, azo atao ny manitatra izany amin’ireo tsy fanarahan-dalàna ara-toekarena na ny infraction économique amin’ny alalan’ny fanovana lalàna.

« Promouvoir la culture Sihanaka à travers le Hôsika. » Cette musique traditionnelle qui raconte l’histoire d’Ambatondrazaka, va enfin réellement se faire connaître. Le Zetra Festival sera donc un tremplin pour tous les amateurs de ce style musical, mais accueillera aussi les artistes déjà connu comme Samoela ou Joyce Mena. Pour la première fois, le nom de la plante aquatique Zetra jouera un rôle primordial dans ce projet. Un circuit touristique sera même organisé autour du lac Alaotra, partant d’Antananarivo à Ambatondrazaka.

« Hampiroboroboana ny kolontsaina Sihanaka amin’ny alalan’ny Hôsika ». Ho fantatra manomboka eto ity mozika nentim-paharazana ity, izay mandrakitra ny tantaran’Ambatondrazaka. Ny Festival Zetra araka izany, dia ho tohatra fiakarana ho an’ireo tia an’io karazana mozika io, fa koa handraisan’ ireo mpanakanto efa fantatra toa an’i Samoela sy Joyce Mena. Sambany no hisongadina ny Zetra, zava-maniry anaty rano hita any antoerana, nampitondraina ny anaran’ity tetikasa ity. Hisy mihitsy aza ny fitsidihana ny lac Alaotra, fitsangatsanganana manokana mampitohy an’Antananarivo sy Ambatondrazaka mandritra izany.