Reportage
L'agriculture occupe la deuxième place dans le domaine d’activité ménager à Madagascar. Plus de 72 pour cent des ménages élèvent du bétail et la région d'Androy est la première.
Par classement, les régions de l'Ouest et du Nord sont les premières à élever des bovins, tandis que dans la capitale on trouve plutôt des porcs et des volailles. Et les bovins et ovins sont dans le Sud. Deux éleveurs vont nous partager leur mode d’élevage.
Nous allons aussi expliquer ce qu’est l’élevage soucieux de l'environnement.
Interview
La construction du "Grenier Communautaire Villageois" d'une capacité de cent tonnes dans la Commune de Ranotsara Nord dans le district de Iakora, Fianarantsoa est un grand pas dans la gestion des récoltes surtout lors des périodes de soudure. De nombreux agriculteurs utilisent déjà des techniques de production qui peuvent augmenter le rendement de la récolte. En général, cette dernière atteint cinq tonnes par hectare.
Grâce à la coopération du Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage avec les agriculteurs à travers le programme DEFIS, ce point de collecte collectif a été mis en place.
Astuces
En plus de l'huile d'olive et le vinaigre blanc, l'un des ingrédients dont on a toujours besoin à la maison c’est le Bicarbonate de Sodium. Mais quels sont les avantages de son utilisation au jardin ?
Fanadihadiana
Laharana faharoa amin’ny sahan’asa ataon’ireo tokantrano eto Madagasikara ny fiompiana. Maherin’ny 72 isanjaton’ireo tokantano no miompy ary ny faritra Androy no loha-laharana amin’izany.
Raha sokajiana dia ny faritra Andrefana sy Avaratra no voalohany amin’ny fiompiana omby, ho an’ny eto an-drenivohitra kosa dia ny kisoa sy ny akoho amam-borona ary ny omby sy ny ondry aman’osy any Atsimo.
Olona roa no hizara ny fomba fiompiany amin-tsika.
Ahoana ihany koa izany fiompiana hiaro ny tontolo iainana izany? Arahin-tsika anatin’ny fanadihadiana ny hevitry ny manampahaizana manokana mahakasika ny fiompiana.
Interview
Hanazava mahakasika an’ilay fanorenanana ny toeram-panangonam-bokatra iraisana na ny “Grenier Communautaire Villageois” mahazaka zato taonina ao amin’ny Kaominina Ranotsara Avaratra ao amin'ny distrikan'Iakora, Fianarantsoa isika.
Nohon’ny fiaraha-miombon’antoky ny Ministeran’ny Fambolena sy ny Fiompiana amin’ireo tantsaha mpamokatra tamin’ny alalan’ny Fandaharan’asa DEFIS no nananganana an’ity toeram-panangonam-bokatra iraisana ity.
Efa maro ny tantsaha mampiasa teknikam-pamokarana izay ahafahana mampitombo ny voka-bary. Amin’ny ankapobeny dia mahatratra dimy taonina isaky ny hektara ny voka-bary.
Fikafika
Ankoatran’ny menaka olive, ny vinaigitra fotsy sy ny karibonetra dia isan’ireo akora ilaina foana ao an-trano ao. Inona ary ny tombontsoa amin’ny fampiasana ny karibonetra eny an-jaridaina? Izay no atolotra anatin’ny fikafika.
Reportage
En plus du changement climatique, l'un des problèmes auxquels les agriculteurs sont confrontés est la détérioration des récoltes chaque année. Nombreuses sont les raisons, mais l'un des facteurs qui dépendent de la qualité du produit est la semence utilisée.
Les agriculteurs ont déjà leurs propres habitudes en ce qui concerne les semences qu'ils utilisent. Il y a aussi des graines sélectionnées et des graines de qualité que nous importons parfois. Nous parlerons de la gestion des semences et de la façon d’accroitre nos productions en prenant bien soin des semences. #Hiakan’ny tontolo
Interview
"Climate School" est un événement pour sensibiliser les jeunes étudiants à l’environnement qui s'est tenu à Mahajanga le 17 et le 18 mars derniers. L'objectif est de planter 10 000 arbres dans 24 écoles de Mahajanga. "Climate School" est une collaboration entre le Ministère de l'Environnement à travers la DIREDD Boeny - Betsiboka et le Ministère de l'Education Nationale.
Astuce
Il est déconseillé de jeter l'huile usagée car elle a des effets néfastes pour l'environnement. Alors, quoi faire de cette huile usagée ? Les détails dans l’astuce du jour.
Fanadihadiana
Ankoatran’ny fiovaovan’ny toetry ny andro, isan’ny olana hatrehan’ireo mpamboly ihany koa ny faharatsian’ny vokatra isan-taona. Maro no mety ho antony fa antoky ny fahatsaran’ny vokatra ny masomboly ampiasaina. Efa manana ny fahazarany ireo tantsaha amin’ireo masomboly ampiasainy. Fa misy ihany koa ilay hoe masomboly voafantina sy masomboly raitra, izay hafaran-tsika avy any ampitan-dranomasina mihitsy indraindray. Hiresaka momba ny fikirakirana ny masomboly sy ny hampitomboana vokatra amin’ny alalan’ny fikajiana tsara izany isika ato anatin’ny #Hiakan’ny tontolo.
Interview
Hetsika fanabeazana ny tanora mpianatra hitia ny tontolo iainana “Climate school” izay natao tao Mahajanga ny 17 sy 18 martsa lasa teo no natao. Tanjona ny hambolena zanakazo miisa 10 000 amin’ny sekoly miisa 24 ao Mahajanga. Fiaraha-miasa eo amin’ny Ministeran’ny Tontolo Iainana sy ny Fandrosoana Lovain-jafy amin’ny alalan’ny DIREDD Boeny – Betsiboka sy ny Ministeran’ny Fanabeazam-pirenena ary ireo mpiara-mpiombon’antoka ao Boeny ity hetsika “Climate school” ity.
Fikafika
Tsy azo atao ny manarinary fahatany ny menaka avy nampiasaina satria miteraka voka-dratsy eo amin’ny tontolo iainana izy iny. Dia inona indray ary anefa no hampiasana an’iny menaka efa simba iny ? Izay no arahina ato anatin’ny fikafika.
Dans le Sud Est de Madagascar, l’ethnie Antefasy a sa propre façon de se vêtir. Chez les femmes en particulier, le port du « sikina » ou encore « salova », un tissu que l’on met pour cacher ses formes, est une coutume suivie par bon nombre de résidents. Il est porté différemment, en fonction des évènements à assister. Ça en va de même pour les chapeaux. A part cela, les « Apanjaka », ou rois, tiennent encore une place importante dans plusieurs groupes d’ethnies de la région, comme l’est dans le groupe d’ethnie « rabakara ».
Manana ny fomba fitafy mampiavaka azy ny foko Antefasy any amin’ny faritra Atsimo Atsinanan’i Madagasikara. Ho an’ny vehivavy manokana izao, dia mbola fomba hajain’ny maro any ny fisikinana salova, lamba entina hanakonana ny bika, indrindra ho an’ireo mbola tsy manambady. Misy fomba samihafa fanaovana azy kosa izy io arakaraky ny zava-misy, ohatra hoe rehefa mamonjy fahoriana. Torak’izany ihany koa ny satroka. Ankoatr’izay, mbola hajaina fatratra any amin’iny faritra iny ihany koa ireo « apanjaka ».
Quand une personne est cardiaque, elle est souvent hypertendue. Les veines sont reliées au cœur, ce qui explique cette relation. Par contre, une personne souffrante de tension artérielle peut ne pas être victime d’une maladie cardiaque. La consommation excessive de sel, de graisse, le stress et la cigarette peuvent être à l’origine de ces problèmes de santé. Pour les traiter, il faut surveiller systématiquement sa tension, et consulter un cardiologue en cas de palpitation ou d’autres symptômes comme la pâleur ou la nausée. Suivez les conseils du Docteur Ramanantsoa dans Santénaka.
Rehefa marary fo ny olona iray dia matetika misy tension na misy olana amin’ny tosidrà. Ny lalan-drà mantsy dia mifandray amin'ny fo. Fa ny olona voan’ny tosidrà nefa mety tsy voatery harary fo. Ny fihinanana sira be loatra, ny menaka, ny rarin-tsaina ary ny fifohana sigara no mety mahatonga ireo olana ara-pahasalamana ireo. Mba hitsaboana azy ireo, dia tsy maintsy haraha-maso matetika ny tosidra, ary manantona cardiologue na mpitsabo manokana momba ny aretim-po raha toa ka misy fidobodoboky ny fo haingana loatra na soritr'aretina hafa toy ny hoditra mia mazava na koa maloiloy. Araho ary ny toro-hevitry ny Dokotera Ramanantsoa ato anaty Santénaka.
La Bosse de bison peut paraître comme une maladie courante, mais si elle n’est pas traitée, la tumeur peut se transformer en cancer. Elle est due généralement à un travail excessif des muscles, comme porter des objets lourds sur la nuque. Mais elle peut être également d’origine congénitale. Cette déformation provoque souvent des maux de tête et du vertige. L’opération reste la solution la plus sure, mais avant il faudrait découvrir son origine selon le médecin Jaovita Barthélemy.
Mety ho toy ny aretina mahazatra ny fiheverana ny bosse de bison na fivontosana ao amin’ny hatoka, fa raha tsy voatsabo dia mety hivadika ho homamiadana izany. Ny fiasan’ny hozatra be loatra no mahatonga azy, toy ny fitondrana entana mavesatra eo amin’ny hatoka na lamosina. Mety ho efa hatrany am-bohoka koa anefa no nahazoana azy. Miteraka aretin'andoha sy fanina matetika io faritra mivonto io. Ny fandidiana no vahaolana, fa mila fantarina aloha ny nahazoana izany, hoy ny dokotera Jaovita Barthélemy.
Une personne allergique est susceptible d’avoir des crises d’asthme. Ces deux maladies apparaissent notamment pendant la saison de pluie, et peut affecter autant les enfants que les adultes. Les fortes odeurs comme celles de la cire, des fleurs ou du pétrole entrainent souvent des perturbations respiratoires. Certains crustacés sont aussi à l’origine de cette allergie, comme les crevettes et les crabes. Pour traiter l’asthme provoqué par l’allergie, il est préférable de consulter un allergologue ou un pneumologue. Le Docteur Elly apporte plus d’explication dans Santénaka.
Ny olona tratran’ny tsy fahazakan-javatra na allergie dia matetika voan'ny aretina sohika na asthme. Ireo aretina roa ireo dia miseho indrindra rehefa fotoanan'ny orana, ary mety ho voany avokoa na ny ankizy na ny olon-dehibe. Ny fofona mahery toy ny savoka, voninkazo na solitany dia matetika miteraka fikorontanan'ny taovam-pisefoana. Ny hazan-dranomasina sasany ihany koa dia miteraka allergie, toy ny makamba sy ny foza. Mba hitsaboana izay sohika vokatry ny tsy fahazakan-javatra izay, dia tsara kokoa ny manantona mpitsabo manokana momba ny allergie na ny allergologue izany, na pneumologue, mpitsabo manokana momba ny aretin-tratra. Manome fanazavana fanampiny ato anaty Santénaka ny dokotera Elly.
Les patients atteints d’une maladie évolutive grave, incurable ou dans une phase avancée ont besoin d’un accompagnement médical et psychologique. C’est le soin palliatif. Pr Rodrigue Hasniatsy, président de l’Association d’appui à la Radiothérapie et l’Oncologie de Madagascar (AROM) nous en dit plus.
Omena fikarakarana manokana ireo marary izay efa anaty dingana farany amin’ny aretina na koa tratran’ny aretina mahafaty na hoe maladie mortelle. Soins palliatifs no anaran’io fitsaboana io. Pr Hasiniatsy Rodrique Filohan’ny fikambanana (AROM) na Association d’appui à la Radiothérapie et l’Oncologie de Madagascar hitondra fanazavana sy izay tsara ho fantatra momba io fitsaboana io.
Pleurs intenses et soutenus accompagnés d’émissions de gaz, des caractéristiques des coliques du nourrisson. Un bébé sur quatre traverse cette phase vers les 3 premiers mois de vie selon l’organisation mondiale de la santé. Une mère de famille nous partage ses angoisses et Dr Tovohery, pédiatre nous dit plus sur ce cas.
Tomany maharitra arahana fanenana sy famoahana rivotra. Ireo no hahafantarana hoe misy « colique » ny zazakely iray. Zaza iray amin’ny efatra no tratran’io tranga io ao anatin’ny 3 volana nahaterahany raha ny tatitry ny sampandraharahan’ny firenena mikambana momban’ny fahasalamana. Hitantara amin-tsika ny fitaizan’ny zanany ny renim-pianakaviana iray ary hampafantatra an-tsika misimisy io tranga io Dr Tovohery, mpitsabo zaza.
La journée internationale des enfants en situation de rue a été célébrée le 12 Avril. Plusieurs évènements ont été organisés à cette occasion par la Plateforme de la Société Civile pour l’Enfance ou PFSCE. Une de leurs revendications est de renforcer les sensibilisations pour faire respecter les droits de ces enfants de rue.
Nous avons invité des enfants en situation de rue qui sont actuellement accueillis par des associations ou foyers.
Nankalazaina tamin’ny alarobia 12 aprily ny andro iraisam-pirenena ho an’ny ankizin’ny lalana. Nentina nanamarihana izany, nisy ireo hetsika maro nokarakarain’ny vovonan’ny firaisamonim-pirenena misahana ny zon’ny ankizy na ny PFSCE. Isan’ny antso avo nataon’ireto avy ao anivon’ny PFSCE ireto, nandritra ny fankalazana iny ny hanamafisana ny fanentanana ny amin’ny fampanajana ny zon’ireo ankizin’ny lalana ireo.
Ka izay indrindra no antony nisian’ny adi-hevitra izay niarahana tamina ankizin’ny lalana teo aloha izay efa tafiditra anatin’ireny akany mandray an-tanana azy ireny.
