ArticlesInterviews

• Electrification rurale : les femmes ingénieures solaires sont opérationnelles
• Arrêt du cours à cause du cyclone : certaines écoles priorisent les contenus du programme scolaire pour les examens
• Digitalisation de la création d’entreprise : une hausse de formalisation enregistrée

• Famatsiana herinaratra : Afaka miasa ireo renim-pianakaviana niofana momba ny angovo avy amin’ny herin’ny masoandro
• Mihato ny fampianarana vokatry ny rivo-doza : manao laharam-pahamehana an’ireo lesona manan-danja ny sekoly hanomanana ny fanadinana
• Digitalisation an’ny fananganana orinasa : miakatra ny fangatahana hiditra amin’ny ara-dalàna

• District de Mananjary : 85% de la population sont sinistrés
• Independence financière : une formation pour 460 femmes des 23 régions
• 8 mars à Mandritsara : les célébrations ont débuté le 25 février  

• Distrikan’ny mananjary : Traboina ny 85% ny mponina ao amin’ny kominina Mahatsara Sud
• Fahaleovantena arak’asa : Vehivavy 460 avy amin’ny faritra 23 manerana ny nosy no nahazo fanofanana
• Mandritsara : Efa hatramin’ny 25 febroary no nomarihina ny andro maneran-tany ho an’ny zon’ny vehivavy

• Retour du cyclone Freddy : la partie Ouest et Sud-Ouest de Madagascar classées zones rouges
• Exploitation minière : Les femmes font face à des risques d’exclusion
• Transport maritime : de plus en plus exposés à des piratages informatiques
• Amélioration de la condition de vie en milieu carcéral : les acteurs se rassemblent dans une seule plateforme

• Fiverenan’ny rivodoza Freddy : sokajiana ho faritra mena hatreto ny faritra Atsimo Andrefana
• Fitrandrahana  : Iharan’ny fanilihana ny vehivavy
• Fitaterana an-dranomasina : lasa lasibatry ny fanafihana amin’ny alalan’ny informatiques
• Fanatsarana ny kalitaon’ny fiainana any am-ponja : mitambatra anaty vovonana iray ireo fikambanana amin’io sehatra io

• Région Atsinanana : Le domaine de l’entreprenariat reste accessible
• Mandritsara : 1200 jeunes plants sont plantés
• Atsimo Andrefana : Une rupture du barrage de Fiherena n’est pas encore à craindre

• Faritra Atsinanana : Mbola malalaka ny sehatry ny fandraharahana
• Zanakazo miisa 1200 no novolen’ireo tanora ao Mandritsara
• Faritra Atsimo Andrefana : Tsy mbola vaky ny fefiloha an’i Fiherena

• Volley Ball CCC zone 7 : l’aventure s’est terminée à la demi-finale pour le GNVB catégorie féminine, toutes les 3 autres équipes ont échoué
• Qualification à la CAN 2023 : la liste des joueurs de l’équipe malgache connue ce lundi 6 mars
• Basketball Alley hoop 4è édition : le match a débuté au palais de sport Mahamasina depuis ce vendredi
• Ultra Trail des Ö Plateaux : l’inscription pour la 14è édition est toujours en cours

• Volley ball CCC zone 7 : nijanona teo amin’ny lalao manasa-dalana ny dian’ny ekipa malagasy GNVB sokajy vehivavy, nihitsana avokoa ireo ekipam-pirenena roa hafa
• Fifanintsanana ho an’ny lalao CAN 2023 : fantatra rahampitso 6 martsa ireo mpilalao mandrafitra ny ekipa malagasy
• Basketball Alley hoop andiany faha 4 : natomboka ny zoma lasa teo tetsy amin’ny kianjan’ny Mahamasina
• Azakazaka UTOP andiany faha 14 : mbola mitohy ny fisoratana anarana

• Quatrième jour du volley ball CCC Zone 7 : l’équipe malgache catégorie féminine Stef’Auto à la demi-finale
• Rodrigues International Kitesurf Festival (RIKF): 3 joueurs malgaches y participeront
• Football orange pro-league : 8 matchs dans le calendrier pour ce week-end

• Volley ball CCC Zone 7 andro faha efatra : tafiakatra amin’ny lalao ampahefa-dalana ny ekipa malagasy Stef’auto
• Festival international Kitesurf : mpilalao Malagasy 3 no handray anjara
• Baolina kitra football Orange pro-league:  lalao valo no hatrehan’ireo ekipa mpifanandrina amin’ny faran’ny herinandro izao

• Financement de la campagne électorale : le secteur privé revendique la transparence
• Le manque d’expérience, obstacle pour avoir un emploi décent chez les jeunes ruraux
• Les planteurs de cacao procèdent à la production du chocolat
• Carte professionnelle pour les artisans : pour une meilleure régulation des métiers

• Fifidianana : mitaky ny fangaharahana mahakasika ireo famatsiam-bola avy amin’ireo orinasa ny sehatra tsy miankina
• Anisan’ny sakana tsy ahitan’ny tanora avy any ambanivohitra asa mendrika ny tsy fahampiana traikefa
• Miroso amin’ny fanodinana sokola ireo mpamboly
• Hetsika karatra maha matihanina ho an’ny mpanao asa tanana : tsy ampy ny fampahafantarana

Non, c’est interdit par la loi, notamment à Madagascar.

On fait de la publicité pour les médicaments quand on incite ou on encourage la prescription, la vente et la consommation de médicaments par le public.

Mais c’est interdit car les médicaments sont des produits spécifiques. Il faut bien veiller à leur usage et à leur consommation par le grand public. La communication autour des médicaments est réservée aux entités travaillant dans la santé ou au corps médical. Les informations d’usage seulement sont autorisées.  Et cela ne doit pas être mensongère, ni menacer la santé publique. Seuls les médicaments ayant obtenus l’Autorisation de Mise sur le Marché doivent être communiquées. La communication doit toujours noter les effets indésirables, elle doit noter toutes les informations importantes de la notice de façon objective.  Enfin, elle doit renvoyer le public à la prudence et à la consultation de médecin.

Pour Madagascar, c’est la commission Nationale de Contrôle de la Publicité Pharmaceutique qui contrôle les publicités sur les médicaments.

Azo atao ve ny manao dokambarotra momba ny fanafody?

Tsia, voararan’ny lalàna izany, indrindra eto Madagasikara.

Manao dokam-barotra momba ny fanafody ny olona iray rehefa mandrisika sy mitaona ny fivarotana ary ny fihinanana fanafody ho an’ny mpanjifa.

Voarara izany satria tsy toy ny entam-barotra rehetra ny fanafody. Mila fitandremana ny fampiasana azy mba hiantohana ny fahasalamam-bahoaka. Ireo vondrona miasa amin'ny fahasalamana na ny mpiasan’ny fahasalamana ihany no afaka miserasera momba ny fanafody. Ary ny fampahalalana momba ny fampiasana azy ihany no azo atao. Tsy mahazo mamitaka izany, na manohintohina ny fahasalamam-bahoaka. Ny fanafody nahazo alalana avy amin’ny Autorisation de Mise sur le Marché ihany no azo hampahafantarina. Ary tsy maintsy mampahafantatra ny fitandremana, manamarika foana ny voka-dratsiny, mampahafantatra ireo teboka manan-danja rehetra anaty  taratasy fanoroana. Ary farany, mila manoro hoe tsy mandray ilay fanafody raha tsy manatona dokotera. Ho an’i Madagasikara, ny Vaomieram-pirenena misahana ny fanaraha-maso ny dokam-barotra momba ny fanafody no manaramaso izany.

• La commune Ankatafana, district Mananjary n’a pas de centre de santé de base
• Les riverains de Mandritsara n’ont pas d’accès à l’eau potable
• 300 agents de la force armée ont été mobilisés à Alaotra

• Tsy manana tombim-pahasalamana ny mponina ao Ankatafana district Mananjary
• Sahirana amin’ny fahazoana rano fisotro ny mponina Mandritsara
• Miaramila 300 lahy no midina an-tsehatra mampandry fahalemana any Alaotra

• Les paysans de Mandritsara récoltent les fruits qui ne sont pas encore murs
• Vingt lycéens de Sambava et Antalaha ont aidé les techniciens à installer un château d’eau
• 15 coopératives des paysans du district de Betafo deviennent des fournisseurs de soja et d’arachide

• Mandritsara : amidin’ny tantsaha mbola tsy matoy ny vokatra
• Mpianatra 20 avy amin’ny lisea teknikan’i Sambava sy Antalaha no nanampy tamin’ny fanatanterahana siniben-drano
• Koperativana tantsaha mpamboly miisa 15 ao amin’ny distrikan’ny Betafo, Vakinankaratra no nahitana lalam-barotra mamatsy soja sy voanjo

• Recettes fiscales : un bilan positif pour 2022
• Discriminations des personnes séropositives à Madagascar : l’accès au travail reste le principal défi
• Avoir recours à l’art oratoire attire davantage le public
• Patrimoine : les héritages culturels, sources de revenu durable

• Fandoavan-ketra : nitombo ny hetra niditra ny taona 2022
• Fanilikilihana ireo olona mitondra ny tsimok’aretina VIH eto Madagasikara : manome vahana ny tsy fananana asa
• Manintona ny maro an’isa kokoa ny fahaizana mandaha-teny mandritra ny kabary
• Vakoka : azo atao fidiram-bola azo antoka

• Une dizaine de planteurs de cacao d’Ambanja ont bénéficié d’une formation sur la fabrication de chocolat
• La caravane médicale fait un tour dans la région Analamanga
• Des centaines de maires, conseillers communaux et techniciens fonciers suivent une formation sur la législation foncière

• Mpamboly cacao folo avy any Ambanja no manaraka fiofanana fanamboarana sokola
• Hitety an’Analamanga ny caravane medicale
• Ben’ny tanana, mpanolo-tsaina ary teknisianina an-jatony avy ao amin’ny faritra Diana no nomena fampiofanana momban’ny fananan-tany

• Election : la société civile et l’opposition requièrent la transparence des dépenses électorales
• Secteur minier : l’absence d’un document national sur l’aspect obligatoire de l’étude d’impact social pointée du doigt
• Amélioration de la condition de vie en milieu carcéral : les programmes commencent avec la nutrition
• Voyage des déchets ou la conscientisation à la meilleure utilisation des ordures par la photographie

• Fampiasam-bola amin’ny fifidianana : mitaky fangaharahana ny firaisamonim-pirenena sy ny antoko mpanohitra
• Harena ankibon’ny tany : ilaina ny fandinihana ny fiatraikan’ny fitrandrahana amin’ny sosialy
• Fanatsarana ny kalitaon’ny fiainana any am-ponja : manomboka amin’ny ara-tsakafo ireo tetikasa
• « Voyage des déchets » na fanairana amin’ny alalan’ny saripika momba ny fampiasana ny fako