ArticlesInterviews

 - Ireo dingana arahina rehefa misy ny « Grâce présidentielle ».

- Trano mora: atao laharam-pahamehana amin’ny fisitrahana azy ireo mponin’Imerintsiatosika.

- Fampiharana ny vidin-jiro vaovao « Optima Business » ho an’ny orinasa : mitady marimaritra iraisana ireo mpandraharaha.

 - Ho mangatsiaka kokoa noho ny teo aloha ny toetr'andro manomboka amin’ity herinandro ity.

Le livre « Asaramanitra » relate les souvenirs de la célébration de la fête nationale du 26 juin. C'est un livre pour enfants, composé de poème écrit par l’autrice Coralie Randriamanga ou Moa'Gasy et illustré par l'illustratrice Fy. C’est l'histoire de Maharo, un petit garçon, qui se prépare pour la célébration de la fête nationale. Les images et les mots reflètent la culture malgache, comme la décoration des maisons, l’artisanat malgache, le repas malgache, les lampions, etc. L'autrice explique que le livre veut rappeler aux jeunes et aux adultes leurs enfances et veut faire prendre conscience aux enfants d'aujourd'hui la joie d'être malgache.

 

« Asaramanitra »,  boky nivoaka  mitantara ireo fahatsirovana mikasika ny fankalazana ny fetimpirenena 26 Jona. Boky ho an’ny ankizy izy ity, ahitana  tononkalo nosoratan’i  Randriamanga Coralie na i Moa’Gasy ary noravahan’ilay mpanao sary, Fy. Tantaran’i Maharo, zazalahy kely, manomana  fetimpirenena 26 Jona no voarakitra ao. Hita anatin’ny sary sy ny teny ireo fomba fomba malagasy hanamarihana izany toy ny endriky ny  tranony, ny asantanana toy ny petakofehy, ny sakafo malagasy, ny fitondrana arendrina sns. Te hampatsiaro ny fahazazana ny boky hoy ny mpanoratra, Randriamanga Coralie ary te hampahafantatra amin’ny ankizy ankehitriny izany hafaliana amin’ny maha Malagasy izany.

Nos mains se baladent partout, sur les poignées de portes, sur les marchandises dans les boutiques et il est évident pour nous de se laver les mains après. Mais il y a  également d’autres petits gestes qui peuvent se présenter comme risques pour notre santé.

Se ronger les ongles. Les personnes qui ont de longs ongles peuvent avoir cette mauvaise habitude. Pourtant nos ongles sont un nid à microbes et bactéries. Se ronger les ongles peut faciliter leur transmission dans notre organisme. Il est donc conseiller de se couper régulièrement les ongles.

Autre nid à microbe et germes. Nos cheveux et surtout la barbe. On est tenté de les toucher plusieurs fois dans la journée. Veillez donc à leur hygiène ou évitez de toujours les toucher.

Il y a aussi les petits objets qu’on utilise quotidiennement : le téléphone, les stylos, les clés,  etc.  On les manie au quotidien pourtant ce sont des vecteurs de virus et de microbes aussi. Il est important de les nettoyer, par exemple avec un coup de lingette.

 

Covid-19 : ireo fihetsika kely mila ialana mba hiarovana amin’ny tsimokaretina sy sy mikraoba.

 

Mikasika zavatra maro be tanantsika, varavarana, entana samihafa eny amin’ny magazay eny ary efa mahazatra antsika avy eo manasa tanana aorian’izay. Saingy misy ihany koa ny fihetsika kely madinika izay mety hahazoantsika aretina ihany koa.

Ohatra ny manaikitra hoho. Mety hanana io fahazaran-dratsy io ny olona  manalava hoho. Feno mikraoba sy bakteria anefa ao anaty hoho ao. Ary ny fanakerana azy dia manamora ny fifindran'ireo aretina ao amin'ny vatantsika. Noho izany, tsara raha tapahana ny hoho raha manana izay fahazarana izay.

Toerana hafa mety hitobian’ny mikraoba ihany koa. Ny volontsika ary indrindra ny volombava. Alaim-panahy hikasika azy ireo imbetsaka isan’andro isika. Tsara noho izany raha tandremana ny fahadiovany ireo na tsy mikasika izany matetika.

Eo koa ireo zavatra madinika fampiasantsika isan’andro : ny finday, penina, lakile, sns. Kasihana isanandro, nefa mety hitobian’ny tsimokaretina sy mikraoba ihany koa. Zava-dehibe ny fanadiovana azy ireo, ohatra hoe  fafana kely amin’ny lingette.

- Majunga : grand nettoyage avec la population.

- Morondava : forage en micro-irrigation pour la culture de la baie rose.

- Ambatondrazaka : conséquence du délestage sur la productivité.

- Imerintsiatosika : divers activités pour célébrer la fête nationale.

- Mahajanga : Fanadiovana faobe niarahana tamin’ny mponina.

- Morondava : Nahazo vovo fitehirizandrano ny mpamboly baie rose.

- Ambatondrazaka : miantraika amin’ny fihariana ny fanapahan-jiro.

- Imerintsiatosika : Hetsika maro hankalazana ny fetim-pirenena.

- 25 juin : Journée mondiale des marins.

- Majunga : cours gratuit pour les candidats du BEPC.

- Examen CEPE : quelques Cisco ont déjà publié les résultats.

- Menabe : BIF pour le district de Manja.

- Andro maneran-tany ho an’ny tantsambo ny 25 jona.

- Mahajanga : fampianarana maimaim-poana ho an’ny mpanala fanadinana BEPC.

- Fanadinana CEPE : faripiadidiam-pampianarana maro efa namoaka valim-panadinana.

- Menabe : nahazo BIF ny distrikan’i Manja.

- Une diminution de 4% a été enregistrée pour Madagascar dans la lutte contre la malnutrition.

- Ambohimahasoa  et Isandra: un résultat plus que satisfaisant pour « Avotra mirindra » et « Vatsin’ankohonana » dans la lutte contre la pauvreté.

- Toamasina : Les enseignants FRAM non subventionnés ont reçu une aide financière.

- Météo : Les conditions météorologiques hivernales persisteront, il y aura une augmentation du niveau de la mer.

 

- Nihena efatra isanjato ny tahan’ny tsy fanjarian-tsakafo eto amintsika hoy ny Banky iraisampirenena.

- Ambohimahasoa  sy Isandra: Mandaitra amin’ny ady amin’ny fanatrana ny « Avotra mirindra » sy ny « Vatsin’ankohonana »

- Toamasina: Nisitraka fanampiana ara-bola ireo Mpampianatra Fram.

- Toetry ny andro : Hangirifiry ny ririnina, mila fitandremana manokana ny sisin-dranomsaina sasany.

 

- Fankalazana ny faha 26 jiona teny Mahamasina : Isan’ireo nankasitrahan’ny tanora indrindra ny seho nataon’ny SEMIPI.

- Efa manana ny lanjany ireo hosodoko vita Malagasy.

- Tananan’Antananarivo : Voarakitra an-tsary.

- Miandrivazo  toeram-piterahana :  misafidy ny eny amin’ny tsy miankina na fomba nentim-paharazana ny mpiteraka sasany.

Le MOOC ou Massive Open Online Course, cours en ligne libre d’accès est un outil d’apprentissage actuellement très utilisé. Il est souvent connu étant un outil d’accompagnement pour apprendre les langues étrangères, mais beaucoup bien de thématiques y sont également disponibles. Un petit reportage sur des jeunes apprentis de la langue allemande suivi d’un partage d’expériences d’une jeune « MOOCeuse », c’est à écouter dans l’émission ketrika sy kandra.

Ny MOOC na Massive Open Online Course, na fampianarana ampitain-davitra misokatra ho an’ny rehetra dia fitaovana iray isan’ny be mpampiasa indrindra amin’izao hanampiana traikefa sy fahalalana. Fianarana teny vahiny no tena hamantarana azy, saingy sehatra sy taranja maro hafa ihany koa no azo trandrahana amin’ny alalany. Fanadihadiana kely momba ny ankizy liana mianatra ny teny alemà sy fizarana traikefa amin’ny fianarana amin’ny MOOC no arahinao ao anatin’ny fandaharana ketrika sy kandra.

Nous nous sommes habitués à acheter les fruits de mer sèches au bord de la rue et ils sont ainsi considérés comme des produits de bas de gamme. Ismène Neima voulait montrer une autre image de ces produits en rendant son business plus professionnel avec sa petite entreprise « Pitrawaka ». Cette dernière s’occupe du nettoyage, de la mise en paquet et de la commercialisation des fruits de mer sèches de toutes sortes. Elle utilise la vente en ligne pour son business.

Rehefa hazan-drano maina, na trondro, na patsa, na pirina, dia sokajiana matetika hoe natao hamidy eny amin’ny sisin-dalana sy eny rehetra eny foana no ao antsaintsika matetika. Fomba hafa entina nampisongadina ireo vokatra ireo kosa ny an’i Ismène Neima satria dia namoronany orinasa kely antsoina hoe Pitrawaka ny fikarakarana sy famarotana hazan-drano maina ary mampiasa tambajotran-tserasera izy handafosany ireo vokatra.

- Mampitombo ny fahatokisan-tenan’ireo mpiasa ny fampiasana ny teny malagasy anaty orinasa.

- Misy karazany ireo fenitra arahana amin’ny fampiasana ny sainam-pirenena.

- Tantsoroka ataon’ireo mpandraharaha zokiny amin’ireo mpandraharaha zandriny.

- Mozika malagasy : Tsy afa-misaraka amin’ny malagasy.

 

 

 

- Vakinankaratra : l’entrepreneuriat au cœur de la discussion pendant le Forum des jeunes.

- Analanjirofo : le Dinabe pour la gestion de la Baie d’Atongil a été promulgué.

- Haute Matsiatra : accueil de l’équipe EBF à Fianarantsoa, Champion national U18 Garçon.

- Vakinankaratra : Zaikaben’ny tanora niresahana momba ny fandraharahana.

- Analanjirofo : nankatoavina ny Dinabe hitantanana ny elodranomasina Atongil.

- Matsiatra Ambony : fandraisana ny ekipa EBF mpandresy tamin’ny U18 basikety.

Oui, l’OMS a annoncé au mois de mai l’homologation d’urgence du vaccin Convidecia issu des laboratoires chinois CanSino Biologics.   

Ce vaccin ne nécessite qu’une seule dose et peut être administré aux individus âgés de plus de 18 ans.

 Selon l’OMS, ce vaccin prévient à 64% l’apparition des symptômes de la Covid-19 et réduit de 92% les risques formes graves.

Le Convidencia peut aussi être utilisé comme dose de rappel après un schéma vaccinale complet avec un  autre vaccin anti-COVID-19.

C’est le onzième vaccin contre la COVID-19 homologué par l’OMS. Cette homologation permet au système Covax d’utiliser ce vaccin pour approvisionner les pays pauvres.   

Convidecia est actuellement approuvé dans plus de dix pays, dont la Chine, le Pakistan, le Mexique, L’Hongrie et le Chili.

Covid-19 : inona ilay vaksiny vaovao nankatoavin’ny OMS ?

Convidencia no anaran’ilay vakisny. Ny laboaratoara CanSino Biologics no namokatra azy ary ny volana may teo no nakantoavin’ny OMS vonjimaika ny fampiasana azy. 

Tokana ihany ny fatra hanaovana izany. Ireo olona 18 taona miakatra no afaka manao io vaksiny io.

Raha ny fanazavan’i OMS hatrany dia mampihena 64% ny fipoiran’ny soritr’aretin’ny Covid-19 izy ary mampihena 92% ny  tranga misy fahasarotana. 

Azo hampiasaina hanaovana « rappel » koa ny Convidencia rehefa nahavita fatra feno tamina vaksiny hafa.

Ity no vaksiny faha 11 nankatoavin’ny OMS, izay efa azo aparitaka any amin’ireo firenena mila izany amin’ny alalan’ny fandaharanasa Covax any.

Amam-polony izao ireo firenena mampiasa ny Convidencia ankehitriny, isan’izany ny Sina, Pakistan, Mexique, Hongrie ary Chili.

 

Sainte Marie : la saison des baleines jusqu’en mois d’aout.

Alaotra Mangoro : la production est environ 1 millions de litres par an.

Toamasina : nettoyage de l’Université Barikadimy par les étudiants en Environnement.

Fianarantsoa : initiative de charité par un groupe de jeunes.

 

Sainte Marie : hatramin’ny volana aogositra ny « saison des baleines ».

Alaotra Mangoro : manodidina ny 1 tapitrisa litatra isan-taona ny vokatra ronono.

Toamasina : fanadiovana ny oniversitén’i Barikadimy nataon’ireo mpianatra « Environnement ».

Fianarantsoa : tetikasa fanasoavana nataona fikambanana tanora.