ArticlesInterviews

Le thème d’aujourd’hui concerne l’usage de la langue malgache dans le quotidien, notamment sur le slogan « Andrianiko ny teniko, ny an’ny hafa koa feheziko ». Qui veut dire « je maitrise ma langue maternelle et je respecte celle des des autres ». Maitriser la langue malgache exige le respect absolu de la règle grammaticale, les vocabulaires et l’usage des mots proprement en malgache si on s’exprime en malgache. Cela nécessite une auto discipline sur l’usage de la langue. La maitrise de la langue malgache facilite l’apprentissage d’autres langues car c’est à partir d’une langue bien prononcée qu’on traduit les autres langues. Certes, il existe déjà plusieurs dictionnaires qui traduisent les autres langues en langue malgache mais un dictionnaire spécifique pour chaque domaine aidera beaucoup les entrepreneurs à s’exprimer mieux en malgache surtout sur les termes techniques. L’académicienne et présidente de l’Havatsa Upem, Hajaina Andianasolo, l’enseignant Jen Raharinivo, et l’entrepreneur dans le domaine de la communication et tourisme Rova Ni débâtent sur le sujet.  

Lohahevitry ny andao hilaoeky androany ny fampiasana ny teny malagasy amin’ny andavanandro amin’ilay hoe « Andrianiko ny teniko, ny an’ny hafa koa feheziko ». Ny hoe andrianiko ny teny dia midika hoe hajaina ny teny malagasy eo amin’ny fomba fiteny sy fanoratra. Izany hoe mampiasa ny teny malagasy tsy misy diso tsipelina, manara-drafitra ary tsy mifangaro teny vahiny hafa. Mila fanabeazana ara-tsaina sy famolahatena ny fahatanterahan’izany. Ny fahafehezana ny teny malagasy ihany koa dia manamora ny fianarana ny teny hafa satria miainga amina teny misy fototra sy tsy misy diso. Betsaka ny rakibolana malagasy efa nivoaka saingy tsy ampiasain’ny malagasy loatra. Mila rakibolana manokana isaky ny sehatra izay mirakitra ny voambolana malagasy momba ilay sehatra ihany koa hahafahana milaza ireo voambolana teknika amin’ny teny malagasy. Miady hevitra momba io i Andrianasolo Hajaina, akademisiana sady filohan’ny Havatsa Upem, Raharinivo Jen, mpampianatra ary Rova Ni, mpandraharaha eo amin’ny sehatry ny serasera sy fizahantany.

• Alaotra Mangoro : les travaux de construction de la deuxième partie de la RN44 entre Amboasary et Vohidiala avancent à 75%.
• Ankazobe : Ambolotarakely sera parmi les zones d’émergence piscicole.
• Antsiranana : LANONA Stevino, lauréat d’une formation couture.

• Alaotra Mangoro : eo amin’ny 75 isan-jato ny asa fanamboarana ny lalam-pirenena faha-44 tapany faharoa eo anelanelan’Amboasary sy Vohidiala.
• Ankazobe : hametrahana ny faritra anandratana ny fiompian-trondro ny tanan’Ambolotarakely.
• Antsiranana : LANONA Stevino, anisan’ny namiratra nandritra ny fiofanana momba ny zaitra.

- Fampiakarana ny saran-dàlana : Tsy afaka manapa-kevitra irery ny fikambanan’ny koperativa.

- Fanadinana BEPC : Misy fepetra raisina hoan’ireo hosoka laza adina.

- Miteraka disadisa ny fifindra-monina noho ny fiovan’ny toetr’andro na ny migration climatique.

- Notolorana fitaovam-pahasalamana vaovao ireo faritra hahitana taha-pahafatesana ambony eo am-piterahana.

- Covid-19 : une dizaine de cas ont été signalés dans 5 régions la semaine dernière.

- Amoron’i Mania : le déroulement du BEPC dans la région.

- Nosy Be : le village d'Ambatozavavy représente Madagascar au concours mondial du meilleur village touristique.

- Elgeco Plus Analamanga remporte la coupe de Madagascar 2022.

 

- Covid-19 : Faritra dimy no nahitana tranga am-polony tamin’ny herinandro teo.

- Amoron’i Mania : Fizotran’ny fanadinana BEPC any Amoron’I Mania.

- Nosy Be : ny tananan’Ambatozavavy no andraisantsika anjara amin’ny fifaninanana tananam-pizahantany tsara indrindra maneran-tany.

- Norombahin’ny Elgeco Plus ny tompon-dakan’i Madagasikara amin’ny baolina kitra 2022.

- Mifangaro amin’ny gripa matetika ny Covid19.

- Sahirana ny fiara mifandona amin’ny sarety eto andrenivohitra amin’ny tsy fananan’izy ireny fiantohana rehefa sendra loza.

- Ny fomba atao ahazoana tanim-panjakana.

- Sampam-pampianarana teknika: mahavelom-bolo ny tanora ireo fanararaotra azo trandrahana ao anatiny.

 

- Fitsinjaram-pahefana : tsy mazava ireo fepetra fametrahana kaominina sy fokontany vaovao eto amintsika.

- Ankizin’ny lalana  : Misy ivontoerana miahy an’izy ireo.

- Traikefa ho an’ny mpiasa: ilaina ny fampiofanana eny anivon’ny orinasa mba hialana amin’ny tsy fananan’asa.

- Tsy manana fahazarana hampiasa ny anaran-dalàna isika eto Madagasikara.

- Menabe : Une hausse innatendue du récolte de riz à Vondrove.

- Miandrivazo : 95% de la forêt a disparu en six ans.

- Les volontaires de « Peace Corps » seront de retour à Madagascar au mois d’Aout.

 

- Menabe: fanavaozana fotodrafotrasa, tafikatra efatra taonina isaky ny hektara ny voka-bary.

- Miandrivazo :  Ringana avokoa ny 95% an’ny ala ao amin’ny distrikan’ny Miandrivazo ankehitriny.

- Hiverina eto Madagasikara ireo mpilatsaka an-tsitrapo ao amin'ny Peace Corps.

 

Souvent, on porte des gants pour protéger notre peau des virus. Mais cela ne nous protège pas complètement de la COVID-19. Cela peut même multiplier les risques.   

Lorsqu’on porte un gant, ce dernier peut être contaminé. Et lorsqu’on touche d’autres surfaces, il peut contaminer d’autres objets. Ce qui peut contaminer d’autres personnes et nous contaminer aussi lorsqu’on touche nos visages. Evitons donc de porter des gants en continu. La manière la plus efficace d’éliminer le virus est de se laver les mains avec du savon ou avec du gel hydro-alcoolique.

Il faut aussi noter que le port des gants à usage unique est réservé seulement au personnel de santé ou aux personnes qui vont utiliser des produis chimiques pour éviter des irritations. Dans ces cas, éviter de toucher le visage et  se laver aussi les mains après avoir enlevé les gants.  Les jeter à la poubelle après.

 

COVID -19: miaro antsika amin'ny tsimokaretina tokoa ve ny fanaovana fonon-tanana?

Manao fonon-tanana isika matetika mba hiarovana ny hoditra amin'ny tsimokaretina. Saingy mety tsy maharo antsika tanteraka anefa izany. Mety hampitombo ny risika ahazoantsika ny COVID19 aza.

Rehefa hanaovana isanandro eo ny fonon-tanana dia mety mahakasika tsimokaretina. Ary mifindra amin’ny zavatra hafa indray iny avy eo rehefa mikitika fitaovana hafa ianao. Izay mety hamindra ny aretina amin’ny olona hafa mampiasa an’iny na aminao ihany koa. Tsara kokoa raha tsy dia hanaovana maharitra araka izany ny fonon-tanana. Ny fanasana tanana amin'ny savony na gel hydro-alcoholic ihany hatreto no fomba mahomby indrindra hamonoana ny tsimokaretina.

Misy koa anefa ny fonontanana natokana ho an'ny mpiasan'ny fahasalamana na ho an’ireo olona mikirakira fanafody sy vokatra simika.  Hiarovana ny hoditra sao misy maratra na tsy fahazakana ilay ranompanafody. Tsy mikitika tarehy rehefa manao azy ary sasana ny tanana rehefa alana izany. Ario anaty fako avy hatrany.

 

- Toamasina: Le ciel de Toamasina accueille désormais  tous les vols après une rupture à cause de la covid-19.

- Région SAVA : Après deux ans de formation les jeunes d’Antsirabe Nord sont prêts pour entreprendre dans l’agriculture et l’élevage.

- Nosy Be : Les activités culturelles reprennent.  

- Lutte contre la malnutrition : La culture de Sorgho en bonne voie.

- Toamasina : Misokatra amin’ny sidina rehetra, rehafa fsy nisokatra nandritran’ny roa taona ny seranam-piaramanidin’i Ambalamanasy Toamasina

- Faritra SAVA: Nahavita fanofanana amin’ny fambolena sy fiompiana ireo voly fanondrana ka hahazo tohana ara-bola ireo tanoran’Antsirabe Nord.

- Hetsika ara-kolontsaina any Nosy Be: Miverina amin’ny laoniny.

- Ady amin’ny tsy fanjarian-tsakafo any Atsimo, hamafisina sy aparitaka ny fambolena Apemba.

- Fako eto Andrenivohitra: Mety ho vahaolana amin’ny fitobian’ny fako ve ny lamina vaovao napetraka?

- Andro iraisam-pirenena ho an’ny astéroïde : astéroïde iray nomena ny anarana « Besely » avy amin’ny anaran-tanana malagasy iray.

- Dihy ankehitriny : afaka mianatra avokoa ny rehetra.

- Misy fampianarana Hindi eny amin’ny Masoivoho Indiana.

- Mandrisika ny fividianana fitaovana fitilina ny vatana eo amin’ny fadin-tseranana ny fahatratrarana Sri-Lankais niaraka tamin’ny volamena sy safira anatin’ny fitombenany.

- Ny fandraisana an-tanàna ireo ankizy « Autiste » mandritrany fanadinam-panjakana.

- Fanatsarana ny kalitaon’ny fampianarana eny amin’ny lisea : mpampianatra amin’ny lisea miisa 1000 no manaraka fiofanana manokana.

- Manodidina 250 ny tanora nihofana tao amin’ny YEC na ny  Youth  Education Center tao anatin’ny 4 taona nisiany teto mananjary.

- Région Atsinanana: la coopérative KMSM  dotée d’une unité de provenderie et d’une poussinière dans les communes d’Ambalamanasy et Antetezatoana, District de Toamasina II.

- Menabe : Les essaims de criquets migrateurs ne seront traités que lorsqu'ils quitteront la ville de Morondava.

- Enseignement supérieur : Deux universités, Soavinandriana Itasy et  Fenerive Est sont complètement achevées, plusieurs attendent la fin des travaux.

- Faritra Atsinanana: Nahazo fanampiana hampivoarana ny asany ny koperativa KMSM.

- Faritra Menabe: Andrasana hivoaka ny tanàna ny valala vao hovonoina.

- Oniversité vaovao manerana ny nosy, efa nandray mpianatra fa miandry fanokanana sisa.

- Antsirabe :  130 jeunes ont bénéficié d’une formation agricole et d’un financement d’un million d’Ariary.

- Tolagnaro :  La « Maison Digitale pour les Femmes » aide les femmes à créer et gérer leurs entreprises.

- Toamasina : Une hausse de 20% dans les résultats du CEPE 2022.

- Antsirabe : Tanora telopolo amby zato nahazo fampiofanana sy vola iray tapitrisa ariary avy.

- Tolagnaro :  Mampivoatra an’ireo vehivavy te handraharaha ny « Maison Digitale pour les Femmes ».

- Toamasina : Nanatombo 20% ny taha-pahafahana fanadinana CEPE tamin’ity taom-pianarana ity.