ArticlesInterviews

Les élections se dérouleront dans moins de deux mois. Les observateurs électoraux commencent déjà à s’activer. Nous allons donc vous informer sur leurs activités dans notre émission Question A d’aujourd’hui, avec l’intervention de Sorotombake Mbola, formateur national de l’observateur Safidy.

Volana vitsy sisa dia hoavy ny fifidianana. Efa manomboka manao ny asany ireo mpanaramaso ny fifidianana amin’izao. Hiresadresaka ny asa ataon’izy ireo isika ato anaty fandaharana Hono ho Aho. Ho vahinin-tsika amin’izany i Sorotombake Mbola, mpampihofana nasionaly ny mpanaramaso ny fifidianana Safidy.

• Lutte contre le harcèlement envers les femmes journalistes : Studio Sifaka fait connaitre le projet « Manda »
• Rattrapage du calendrier des Études Supérieures : chaque faculté son rythme, chaque département ses solutions
• Saison des baleines à Madagascar : plus de 2000 baleines à bosse recensées cette année

• Noho ny fahataran’ny taom-pianarana eny amin’ny anjery manontolo : samy manana ny fandaminany ireo sampam-piofanana tsirairay
• Herisetra atao amin’ny vehivavy mpanao gazety : mampahafantatra ny tetikasa « Manda » ny Studio Sifaka
• Fandalovan’ny trozona eto Madagasikara : maherin’ny 2000 ireo nandalo tamin’ity taona ity

• Basketball : Rasetriarivony A’Ranty dans les cinq majeurs aux Youth Camps 2023
• Road to BAL : le groupe E de l’Océan Indien sera sans les Roche-Bois Warriors de Maurice
• Stade Maki Andohatapenaka : demi-final du championnat de Madagascar «Rugby Top 20» ce dimanche 01 octobre
• Pétanque : la coupe de Madagascar ouverte à tous ou l’OPEN prévu en ce fin de semaine

• Basketball : tafiditra isan’ny mpilalao dimy nisongadina tamin’ny «Youth Camp 2023» i Rasetriarivony A’Ranty
• Road to BAL : tsy hisy ny Roche-Bois Warriors avy any Maurice ny vondrona E avy aty amin’ny Ranomasimbe Indiana
• Kianja Maki Andohatapenaka : manasa-dalana ny amboaran’ny madagasikara Rugby «Top 20» amin’ny alahady 01 oktobra
• Tsipy kanetibe : hanomboka amin’ny zoma ny fifaninanam-pirenena misokatra ho an’ny olon-drehetra na OPEN

• Ambohinihonana CISCO Mananjary : les frais de scolarité ne cessent d’augmenter chaque année
• Nosy Be : la distribution de carte foncière continue
• Incendie à Ambahatrazo Manakara : plusieurs salles de classe sont parties en cendre

• Ambohinihonana CISCO Mananjary : miakatra isan-taona ny saram-pisoratana anarana ao amin’ny EPP
• Nosy Be : mitohy ny fizarana kara-tany faobe
• May ny efitrano fianarana ao Ambahatrazo Manakara no may naraina teo, tsy fantatra mazava ny nipohiran’ny afo

• Road to BAL : quatre clubs issus de l’Océan Indien avec le COSPN Madagascar dans le groupe E
• Basketball : les championnats nationaux N1A homme et dame prévus du 19 au 29 octobre
• Tennis : Mirija Andriantefihasina à la 4ème place du Master Afrique U14
• Football : Madagascar à la 108-ème place du classement FIFA inchangé
• Miandrivazo : le tournoi de football de la ville va accéder à la finale
• Rugby à 15 : le mondial du rugby en phase de groupe pour les deux semaines prochaines

• Road to BAL : klioba efatra aty amin’ny ranomasimbe Indiana no hifanandrina amin’ny COSPN Madagascar anatin’ny vondrona E
• Basketball : atao amin’ny 19 hatramin’ny 29 oktobra ny amboara nasionalin’ny N1A lahy sy vavy
• Tennis : laharana faha-4 tamin’ny « Master Afrique U14 » i Mirija Andriantefihasina
• Baolina kitra : Tsy mihetsika eo amin’ny laharana faha 108 amin’ny filaharan’ny FIFA i Madagasikara
• Miandrivazo : hiditra amin’ny lalao famaranana ny fifaninanana baolina kitra ara-piralahiana ao an-tanana
• Rugby à 15 : mbola anatin’ny fifanintsanana isam-bondrona ny fiadiana ny amboara eran-tany any Frantsa

Nous avons déjà parlé des 4 premiers principes fondamentaux de la campagne électorale parmi les 8 cités dans la loi électorale. Voici les 4 autres :  

- La transparence des sources de financement des campagnes électorales et de l’utilisation des fonds y affectés. C’est pour permettre aux candidats de faire une concurrence égale.

- Le respect de l'intégrité physique, de l'honneur et de la dignité des candidats et des électeurs.

- Le respect de l'intégrité de la vie privée et des données personnelles des candidats.

- La non-incitation à la haine et à la discrimination pour préserver l’ordre public.

Inona avy ireo foto-kevitra fototra amin’ny fampielezan-kevitra amin’ny fifidianana ?

Efa noentina tamintsika ireo foto-kevitra efatra tamin'ireo 8 voalazan’ny lalàna mifehy ny fifidianana eto amintsika.  Ireto ary ireo foto-kevitra efatra ambiny :

Fangaraharan'ny famatsiam-bola ampiasain’ny kandida mandritra ny fampielezan-kevitra mba hisian’ny fitoviana eo amin’ny fifaninana atao.

Fanajana ny fahamendrehana ara-batana, ny haja ary ny hasin’ny kandidà sy ny mpifidy.

Fanajana ny fiainana manokan’ny kandida sy ny mombamomba azy.

Tsy tokony mandrisika fiteny na fihetsika mifono fankahalana sy fanavakavahana hitandrovana ny filaminam-bahoaka.

Il y a dix infractions punies d’une peine d’amende ou d’emprisonnement dans la loi sur les élections. Aujourd’hui, on va parler de celles qui concernent directement l’administration publique. 

Par exemple, l’outrage aux autorités ou l’offense aux Institutions de l’Etat Malagasy lors d’une campagne électorale est passible d’un emprisonnement et d’une amende.

Les fonctionnaires civils ou militaires, les agents non encadrés de l’Etat et des Collectivités Territoriales Décentralisées qui participent à la propagande électorale, en vue de faire voter pour un candidat à ses heures de service sont aussi punis par la loi.

De même pour les non-fonctionnaires exerçant une haute fonction ou un haut emploi civil de l’Etat.

L’usage de ressources administratives à des fins de propagande électorale entraîne l’annulation des voix obtenues par le candidat mis en cause, dans les localités où l’infraction a été constatée, et est puni d’une peine de deux à cinq ans d’emprisonnement. Pareil pour le détournement de fonds et biens publics à des fins de propagande électorale.

Inona avy moa izany ireo fandikan-dalana rehefa fotoanan’ny fampielezan-kevitra ?

Misy fandikan-dalàna folo voasazy amin'ny onitra na fanagadrana ao amin'ny lalàna momba ny fifidianana fa ireo mifandray amin'ny fitantanan-draharaham-panjakana no entina androany.

Ny fanaovana tsinontsinona ny manam-pahefana na andrim-panjakana mandritra ny fampielezan-kevitra dia mety hampigadra na handoavana sazy na lamandy.

Ireo mpiasam-panjakana sivily na miaramila, sy avy amin’ireo vondrom-bahoakam-paritra itsinjaram-pahefana izay mandray anjara amin'ny fampielezan-kevitra mandritra ny ora fiasan'izy ireo dia sazian'ny lalàna.

Toy izany koa ireo tsy mpiasam-panjakana nefa manao asa ambony na mpiasam-panjakana ambony.

Ny fampiasana fitaovam-panjakana sy ny tombotsoa azo amin'ny maha manampahefana ho an'ny fampielezan-kevitra dia miteraka fanafoanana ny vato azon'ny kandidà voasaringotra amin’izany, any amin'ny toerana misy ny fandikan-dalàna, ary azo saziana roa ka hatramin’ny dimy taona an-tranomaizina. Torak’izany koa ny fanodinkodinana ny volam-panjakana sy ny fananam-panjakana ho an’ny fampielezan-kevitra.

Après avoir introduit le bulletin dans l’urne, l’électeur appose sa signature sur la liste d’émargement ; s’il ne sait pas écrire, il y appose l’empreinte de ses deux index à l’aide d’une encre indélébile ou tout autre produit similaire. En cas de mutilation, les membres du bureau électoral décident du choix des modalités de signature. Dans les deux cas, un membre du bureau électoral contresigne chaque signature ou empreinte digitale de l’électeur sur la liste d’émargement.

Inona no ataon’ny mpifidy rehefa avy nandrotsa-bato ?

Rehefa avy nandrotsa-bato ny mpifidy dia manao sonia eo amin’ny lisitra manamarina fa nifidy tokoa izy ; raha toa ka tsy mahay manoratra kosa izy, dia apetany amin’ny ranomainty tsy azo kosehina ny dian’ny fanondrony roa. Raha misy fahasimbana anefa tsy ratsan-tanany, dia ny mpikambana ao amin’ny biraom-pifidianana no manapa-kevitra hoe ahoana no hanamarinana fa nandrotsa-bato tokoa izy. Ny mpikambana ao amin’ny biraom-pifidianana koa no manao sonia indray avy eo rehefa avy nanao sonia na nametaka ny lavotondrony izy.

Le programme d’un candidat à la présidentielle est une proposition ou une idée globale qu’il promet de réaliser s’il est élu. Ces programmes concernent généralement l’éducation, l’environnement, l’économie, etc. et sont présentés aux citoyens sous forme de document afin de les convaincre à voter pour lui.

Quant au projet de société, il est plus concret. Il contient les étapes  de la mise en œuvre de la politique du candidat. Le projet de société oriente généralement le programme du candidat. En phase de réalisation, le projet de société se transforme en programme et en plan d’action.

Inona no maha samihafa ny programa sy tetikasam-piarahamonina ataona kandida hilatsaka ho filoham-pirenena ?

Ny programan’ny kandida hilataka ho filoham-pirenena dia ireo hevitra na fikasana politika hataony raha lany ho filoham-pirenena izy. Amin’ny ankapobeny, mikasika ny fanabeazana, ny tontolo iainana, ny toekarena, sns izany programa izany. Atolotra ho an’ny olom-pirenena amin’ny alalan’ny boky ohatra ity programa ity hahafahan’ireo olom-pirenena mahafantatra izay fikasan’ny kandida raha lany izy ary hahafahana misafidy ary mandatsa-bato avy eo.

Ny tetikasam-piarahamonina kosa efa manaraka drafitra. Fitaovana iray hanatanterahana ny politikan’ny kandida izy ity. Ary manome torolalana ho an’ny programa. Rehefa eo am-panatanterahina ny tetikasa, lasa mivadika hoe programan’ny governemanta sy drafitr’asa izany.

• Slam : le public voit les expressions du corps avant le texte
• Artisans du bois : « les clients sous-estiment la valeur de nos Å“uvres »
• La participation citoyenne, la clé des impôts locaux

• Slam : ny fihetsiky ny vatana aloha no hitan’ny olona alohan’ny lahatsoratra
• Mpanao asa tanana vita amin’ny hazo : miandry tohana ara-bola
• Ny fandraisana anjaran’ny olom-pirenena, antoky ny fandoavan-ketra eny ifotony

• Une parade d’anciennes voitures pour lutter contre le cancer de la prostate
• Un salon village solidaire pour marquer les engagements de la Fondation Orange Solidarité à Madagascar
• Les mobilisateurs électoraux font face à l’insensibilité des citoyens
• Est-ce que Madagascar traverse une crise ?

• Fampirantiana ireo fiara taloha hiadiana amin’ny homamiadan’ny prostate
• Misedra ny fahalainan’ny mpifidy ny mpanentana fifidianana
• Salon village solidaire sy ny fiaraha-miasa amin’ny orange solidarité Madagasikara
• Mandalo krizy ve i Madagasikara ?

• Fleuve Manajariana, Mananjary : deux enfants ont été attaqués par les crocodiles
• Région Itasy : 3600 jeunes travaillent dans la transformation laitière
• Farafangana : 80% des cartes électorales ont été distribuées

• Renirano Manajariana, Mananjary : zaza roa no nokaikerin’ny voay
• Faritra Itasy : tanora miisa 3600 no manana asa raikitra amin’ny fanodidina ronono
• Farafangana : ny 80 isan-jaton’ny karatry ny mpifidy hatreto no voazara

• Suspensions des cours à l’université de Fianarantsoa : les universitaires ne peuvent pas rentrer
• Les produits dérivés de black soldier Fly sont mis en vente lors de FIA 2023
• Les enfants de l’Akany Avoko Ambohidratrimo ont suivi une séance d’orientation professionnelle

• Fiatoan’ny fampianarana ao amin’ny Oniversiten’ny Fianarantsoa : tsy afaka mody ireo mpianatra avy any amin’ny Faritra
• Namidy nandritra ny FIA 2023 ny vokatra azo amin’ny lalitra mainty
• Nomena torolàlana amin’ny fomba isafidianana asa ireo zaza taizana ao amin’ny Akany Avoko Ambohidratrimo Bevalala