COVID-19 : Tous ensemble face au virus

ArticlesInterviews

Andrea Razafi

Andrea Razafi

Faut-il avoir au préalable une certaine expérience dans le monde professionnel pour réussir dans l’entreprenariat ? Une de nos invitées défend que oui, c’est nécessaire, au vu des risques qu’implique le choix de devenir entrepreneur. L’autre s’y oppose en avançant qu’il faut juste s’entourer des bonnes personnes dans son cercle pour relever le défi.     

Comment équilibrer ces deux points de vue ? Quel est le meilleur moment pour se lancer dans l’entreprenariat et comment faire face aux divers obstacles sur son chemin ?  



Ady hevitra mahakasika ny fandraharahana indray no nanasanay mpianatra avy eny amin’ny oniversiten’Antananarivo androany.

Mahaliana ny tanora ny sehatry fandraharahana na dia maro be aza ny sakana sy ny fahasarotana ao anatin’izany. Misy ireo mpianatra no manana tetikasa hanangana orinasa kely avy hatrany rehefa nahazo diplaoma. Misy kosa etsy ankilany ireo misafidy hanatona orinasa ihany satria mari-toerana kokoa any ary hahazoana traikefa.

Inona ny safidy mampivelatra kokoa ? Fotoana manao ahoana no tokony hanapahana hevitra hiditra amin’ny fandraharahana ? Ahoana ny hiatrehana ireo fahasarotana rehefa miandry ao amin’ny sehatry ny asa ? 

On dit qu’un licenciement est abusif quand il n’est pas fondé sur des raisons valables et définies en avance par le règlement intérieur de l’entreprise.   

Que faire en cas de licenciement abusif ?

Se rendre auprès de l’inspecteur de travail avec son contrat. L’employé victime d’un licenciement abusif a le droit d’engager des poursuites judiciaires à l’encontre de son employeur. La réintégration peut être une des solutions envisagées à l’issue de cette étape, à condition que les deux parties se mettent d’accord. Dans ce cas, l’entreprise doit verser à l’employé le salaire qui lui revient depuis le jour du licenciement abusif jusqu’au jour où celui-ci reprend son poste.



Inona izany atao hoe fandroahana tsy ara-drariny eo amin’ny sehatry ny asa ?

Samy manana ny fifampitondrana anatiny  ny orinasa tsirairay, ary voafaritra ao anatin’izany hoe inona avy ny fahadisoana goavana mety hiteraka fandroahana. Atao hoe fandroahana tsy ara-drariny izy rehefa ivelan’ireo antony voalaza ireo no nandroahana ilay olona na ilay mpiasa anankiray.

Azo atao ny mitory ny mpampiasa na ny orinasa nanao izany eny anivon’ny inspecteur du travail na ny fanaraha-maso ny asa. Raha tafaverina soa amantsara amin’ny asany teo aloha ilay olona niharan’ny fandroahana tsy ara-drariny, dia manana zo hitaky ny karama tokony ho azy teo anelanelan’ny fotoana nitrangan’ny fandroahana ka hatramin’ny fotoana niverenany indray. 

« Saronakarona » est un petit panier avec couvercle qu’une jeune fille doit confier à sa grande sœur si la benjamine décide de se marier avant elle. La mariée va mettre dedans quelques-uns de ses objets personnels.

Ce geste peut avoir deux sens. D’abord, une forme d’excuse pour avoir devancé ou outrepassé sa grande sœur. Car logiquement, c’est la grande sœur qui parte en premier pour se marier. Mais ce geste est également une façon de donner sa bénédiction, en lui souhaitant son tour bientôt.



« Saronankarona » : harona kely vita amin’ny rary izy io, izay omen’ny zandrivavy ho an’ny zokiny vavy rehefa lasa hanambady alohany izy. Ataony ao anatiny ao ny kojakojam-behivavy fampiasany tao an-trano.

Misy heviny anankiroa izany fihetsika izany.  Endrika fialantsiny ataon’ilay zandriny amin’ny rahavaviny izay nosongonany tamin’ny fanambadiana. Fa endrika tso-drano ihany koa, hilazana hoe « mahaleova mahalasana, mbola hanaraka ny diako ianao ».

« C’est l’histoire qui fait d’une nation une nation »

Une interview avec Rasoloarison Jeannot, professeur d’histoire à l’université d’Antananarivo. Il parle de combien il est important pour chaque citoyen de connaitre l’histoire de son pays. C’est même un devoir qui commence dès le plus jeune âge. Il explique pourquoi la méthodologie utilisée à l’école n’est pas réellement efficace.



« Ny tantara no maha firenena iray ny firenena iray. Ny firenena tsy manana tantara dia toy ny hoe firenena tsy misy fototra.»

Tafatafata nataon’i Tsanta tamin’i Rasoloarison Jeannot, mpampianatra tantara eny amin’ny anjerimanontolo, hanazava ny maha zava dehibe ny mahafantatra ny tantaran’ny firenenao. Hitsikera ihany koa ny fomba fampitana ny tantara any antsekoly sy hanome torohevitra hanatsarana izany.

jeudi, 13 février 2020 11:02

Journal des régions du 12 février 2020

Moramanga : plus de 1000 jeunes filles âgées de 15 ans et plus ont choisi de suivre un programme de planning familial.

Secheresse à Ambovombe Androy : la dernière goutte de pluie remonte en Décembre de l’année dernière.

Ambositra : l’examen d’entrée à l’école de la Gendarmerie à Ambositra débutera ce dimanche à partir de midi.

 



Moramanga : 1000 mahery ireo tovovavy 15 taona no mihoatra no tonga nanao fandrindram-piterahana teny amin’ny CSB II vokatry ny programa WISH.

Ambovombe Androy : maina ny tany, tamin’ny volana desambra no nisy rotsakorana farany.

Ambositra : amin’ny alahady 16 febroary izao no fanombohan’ny dingana faharoa amin’ny fifaninana hidirana ho mpianatra zandary.

jeudi, 13 février 2020 10:51

Journal du 12 février 2020

DUPUIS : Ho Hatanorana ny mpilalao tanora  handrafitra ny Barea MADAGASIKARA izay tokony hiainga @ fananganana Akademia.

Niakatra ny vidin’ ny enta-madinika fampiasa andavanandro teo anelanelan’ ny faran’ ny volana janoary sy fiandohan’ ny volana febroary.

Hoampahafantarina anao ao anaty vaovao ihany koa ny mikasika ilay lalaon-tsaina vaovao antsoina hoe Tana Poly.



Les barea U-20 défendront le maillot Malgache dans la coupe arabe des nations

Il ne reste plus que 18 « Onjy Fostimaso » à Madagascar

Tanapoly où le Monopoly à la sauce malgache.

 

jeudi, 13 février 2020 09:50

Revue de presse du 12 février 2020

De plus en plus de cas de paludisme chez les enfants de moins de 5  ans, depuis la fin de l’année 2019.

Le conseil d’Etat s’est opposé à la demande de Raoul Arizaka Rabekoto de supprimer l’Interdiction de Sortie de Territoire prise à son encontre.

La nouvelle édition de International Tourism Fair est prévue pour le 18 au 21 juin 2020 au Centre de Conférence Internationl d’Ivato.

 



Niakatra ny isan’ny ankizy latsaky ny 5 taona voan’ny aretina tazomoka nanomboka tamin’ny faran’ny taona 2019. 

Nolavin’ny Filankevim-panjakana ny fangatahana nataon’i Rabekoto Arizaka Raoul mba hanafoanana ilay tsy fahazon-dalana mivoaka ny faritr’i Madagasikara nomena azy.

Hatao amin’ny 18 ka hatramin’ny 21 ny volana Jona ho avy izao ny International Tourism Fair ao amin’ny CCI Ivato.

jeudi, 13 février 2020 09:44

Tanapoly : le jeu monopoly à la malgache

Il existe au moins 20 000 versions de monopoly créées dans le monde, et Madagascar a aussi sa propre version : le Tanapoly. C’est Odile Gabillon qui a eu l’idée, une française résidant à Madagascar. Elle a  choisi de reproduire dans ce jeu de société les différentes scènes de la vie quotidienne dans la capitale.

Les embouteillages, la coupure d’électricité, le taxi be à l’arret… ce sont des caricatures qu’on retrouve sur les cartes du Tanapoly. L’équipe qui a conçu le jeu s’est inspirée des  trains trains tananariviens, en ajoutant un peu d’humour.

Mais derrière le projet, il y a aussi la volonté de mettre en valeur l’artisanat et la culture malgache. Odile Gabillon nous confie que toutes les pièces utilisées sont en corne, et qu’au lieu d’acheter des terrains, on achète des zébus. Le plateau est fabriqué à partir d’une toile de bâche et tous les dessins sont réalisés par un artiste local.    

La boite est vendue à partir de 240 000 ariary ou 60 euros.

mercredi, 12 février 2020 13:52

SantéNakà : Attention au surmenage

Le surmenage : une maladie fréquente chez les étudiants. Cela se manifeste par l’incapacité à se concentrer et par l’insomnie car la personne est très angoissée. Cette maladie est causée par l’exposition abusive aux écrans qui maintient le cerveau éveillé et fatigue énormément les yeux. Le surmenage se manifeste également quand une personne effectue trop de travail à la fois.

Pour prévenir cette maladie, il faut pratiquer une activité sportive régulière et dormir suffisamment (6-7h de sommeil par jour).



Ny « surmenage » : faharerahana be loatra na fahaketrahana ara-tsaina. Aretina matetika mpahazo ny mpianatra mahatonga azy tsy mahavita mifantoka intsony sy tsy mahita tory amin’ny alina noho ny fitaintainana. Anton’izany ny filalaovana finday be loatra, izay fitaovana tsy mampatory ny ati-doha sy mandreraka ny maso. Eo ihany koa ny fampiasàna saina be loatra amin’ny asa maro samihafa.

Ilaina ny fanaovana fanatanjahantena matetika sy ny fahampian’ny torimaso raha te hisoroka izany.

Que représentent toutes les enveloppes qu’on donne à la famille de la mariée au cours du vodiondry – mariage traditionnel malgache ? Il y a entre 07 et 30 enveloppes à préparer en fonction de la région concernée et en fonction de l’orateur qui représente sa famille. Si les époux viennent d’endroits différents, il faut se conformer aux coutumes de la famille de la mariée.



Fantatrao ve hoe inona avy ireo valopy mila homanina rehefa handeha hangata-bady eto Madagasikara? Mety miisa 7 ka hatramin’ny 30 ny valopy atolotra amin’ny vodiondry, miankina amin’ny toerana sy amin’ny mpikabary mifanandrina amin’ny mpangataka. Ny fomban’ny fianakavian-drazazavavy hatrany moa no tsy maintsy fantarina sy arahina amin’izany.

mercredi, 12 février 2020 13:42

KSK du 11 février 2020 : Pisciculteur

La pisciculture : un secteur ayant un potentiel important à Madagascar. « Il n’est pas nécessaire d’avoir un énorme fonds de départ pour se lancer dans ce domaine » explique Mino Rabemahandry, piscicultrice à Ambatolampy Tsimahafotsy. Elle a démarré avec un petit bassin dans sa cour il y a trois ans. Maintenant, elle utilise une surface d’environ 63 Ha. Néanmoins, il y a des normes à respecter pour le bien-être des poissons et pour optimiser la rentabilité de l’activité.



Ny fiompiana trondro : sehatra mbola malalaka eto Madagasikara. Tsy voatery manana volabe hiaingàna vao afaka miroso amin’izany hoy i Mino Rabemahandry, mpiompy trondro eny ambatolampy tsimahafotsy. Dobo kely teo an-tokotany no niaingàny telo taona lasa izay. Ankehitriny anefa dia manana dobo amina velaran-tany 63 ha izy. Misy kosa ireo fenitra izay tsy maintsy arahina raha tiana hitombo tsara ny trondro.

« Antsihitany » : une expression malgache utilisée par les Betsileo - population occupant la partie Sud des terres centrales de Madagascar. A l’origine cette expression désigne un grand espace destiné à étaler les cultures pour les faire sécher. Le Dr Ratsimbazafy – enseignant chercheur à l’Université de Fianarantsoa - explique qu’aujourd’hui, « Antsihitany » désigne un espace où chacun a droit à la liberté d’expression.



Ny « Antsihitany » : voambolana fampiasa amin’ny fiteny Betsileo. Rehefa be loatra ny vary ka tsy ampy ny tsihy hanelezana azy dia namboarina ny hoe « tsihitany » : toerana malalaka iray natao hanelezana vokatra mahasolo tsihy. Ankehitriny ny hevitr’izany dia hoe toerana iray hahazoan’ny olona rehetra tsy ankanavaka maneho hevitra an-kalalahana hoy ny Dr Ratsimbazafy, Mpampianatra mpikaroka eo anivon’ny oniversiten’i Fianarantsoa.

Sceaux de l’Etat Malgache : les cas de faux et usage de faux se multiplient. Le juriste Imbiki Herilaza explique que ce genre de délit est passible d’une peine de 05 à 20 ans de travaux forcés, que ce soit pour l’utilisateur ou pour le fabriquant.

Par ailleurs, plusieurs autorités publiques font fabriquer leur sceaux auprès des petites entreprises privées quand les noms des divers responsables à inscrire dessus changent. Ils ne savent pas que tous les Sceaux officiels des autorités malgaches ne peuvent être fabriqués que par l’Imprimerie Nationale, affirme Imbiki Herilaza. C’est dû à un manque de communication.



Maro ireo olona manamboatra fitombokase hosoka eto Madagasikara, indrindra fa ireo fitombonkasem-panjakana mba hanaovana taratasy hosoka. Manazava i Imbiki Herilaza – mpahay lalàna - fa asa an-terivozona 05 taona hatramin’ny 20 taona no miandry ny olona manao taratasy hosoka toy izany na hoan’ny mpanamboatra ny fitomboka hosoka na hoan’ny nampiasa.

 Etsy ankilany anefa maro ireo biraom-panjakana mampanao fitombokase ofisialy eny amin’ny sehatra tsy miankina rehefa miova ireo tompon’andraikitra samihafa. Tsy ampy ny fampahafantarana ny olona fa any amin’ny imprimerie nationale ihany no azo hanamboarana fitombonkasem-panjakana hoy Imbiki Herilaza, ka mahatonga izany.

Pour en savoir plus sur nos activités
M'inscrire à la newsletter