COVID-19 : Tous ensemble face au virus

MagazinesProverbes / Kozio ahy

Rovasoa Andriamparany

Rovasoa Andriamparany

mardi, 02 juin 2020 12:45

Journal du 2 Juin 2020

Comment se transcrit l'histoire de Madagascar ? 

Le président Rajoelina a déclaré le confinement total dans la région Atsinanana,

Nellie Anjaratiana à la conquête du palmarès Miss Madagascar.

Des jeunes malgaches très créatifs se démarquent sur TikTok

Mihiboka tanteraka ny faritra atsinanana, miverina amin’ny laoniny kosa ny fiaianana any Matsiatra ambony ary nohalefahana ny fepetra eto Antananarivo.

Fidiram-bola ho an’ny firenena ny vidim-pidirana amin’ireny vako-pirenena ireny.

Tenin-jatovo lasa voambolana fampiasa andavanandro.

Mijanona avokoa ny fandoavana Cnaps sy ostie mandritra ny fampiatoana ara-teknika.

Originaire de Port-Bergé, Nellie Anjaratiana a quitté Madagascar pour s’installer en France à l’âge de 6 ans. En octobre 2019 à Paris, elle est élue Miss Diaspora Malagasy 2020. Aujourd’hui, à 23 ans, elle est de retour à Mahajanga avec un objectif : devenir Miss Madagascar 2020. Découvrez son parcours, son expérience  et son attachement à Madagascar.    

Teraka tany Port-Bergé Nellie Anjaratiana ary lasa nifindra fonenana tany France teo amin’ny faha enintaonany. Tany izy no nipetraka sy nianatra ary lany Miss Diaspora Malagasy tamin’ny oktobra 2019. Mandalo eto Madagasikara izy amin’izao fotoana izao, any Mahajanga. Handray anjara amin’ny fifaninanana Miss Madagascar 2020 mantsy i Nellie ary eto no hanomanany sy hiatrehany izany. Resadresaka natao taminy momban’ny traikefa azony, ny fikasany sy ny fifandraisany amin’ny Madagasikara.

Depuis quelques semaines, la construction du Colisée, dénommé kianja masoandro, dans l’enceinte du Rova Manjakamiadana a créé la controverse. Des historiens, des archéologues, des politiciens et même des citoyens ont sorti différentes versions de l’histoire du Palais de la Reine. Est-ce que la version de l’histoire change d’un historien à un autre ? Selon l’historien Alex Andriahamahefa, L’histoire n’a jamais changé mais c’est la manière de voir les choses et l’époque où les historiens ont vécu qui fait la différence.

Nalaza tao ho ato ny resaka mikasika ny fanarenana ny Rova Manjakamiadana, indrindra ny fanamboarana ny kianja masoandro ao anatiny. Nalaza nanaraka an’izay ihany koa ny tantaran’i Madagasikara. Maro ny tantara mivoaka, ao ny efa fantatra. Ao ihany koa ny zava-baovao. Miova vé izany ny tantara arakaraky ny mpahay tantara ? TSIA. Tsy miova arakaraky ny mpahay tantara akory ny tantaran’i Madagasikara fa ny fomba fijery arakaraky ny vanim-potoana hiainan’ireo mpahay tantara no miova. Izany hoe mifameno ny voka-pikarohana taloha sy ny ankehitriny araka ny fanazavana entin’i Andriamahefa Alex, mpahay tantara.

Le piment est une épice très utilisée dans les recettes malgaches, elle relève très bien les plats. Cependant le piment ne permet pas  de prévenir ni de guérir la COVID-19. Le meilleur moyen de se protéger contre le coronavirus est de respecter la distanciation sociale en se tenant à 1 mètre minimum de distance des autres et de se laver les mains soigneusement et régulièrement à l'eau et au savon ou bien à l'aide d'un gel hydroalccolique. Selon l'Organisation Mondiale de la santé " une alimentation équilibrée, une bonne hydratation, une activité physique régulière et un sommeil de qualité contribuent également à un bon état de santé général''. Prenez soin de votre santé, mangez équilibré!

Afaka misoroka na Mitsabo ny coronavirus ve ny sakay? 
Ny sakay dia fangaro fampiasa amin'ny sakafo malagasy maro. Saingy tsy misoroka na mitsabo ny coronavirus ny sakay. Tsy misy afa tsy ny fanajana ny elanelana iray metatra, ny fanasana tanana matetika amin'ny rano sy savony na amin'ny gel hydroalcoolique ihany no fiarovana tsara indrindra hatreto. Raha ny nambaran'ny OMS dia ny sakafo voalanjalanja tsara, ny fisotroana rano, ny fanaovana fanatajahantena sy ny fanajana ny torimaso no mihazona ny fahasalamana. Tandremo ny fahasalamanao, sakafo voalanjalanja hatrany hoanina. 

Le Président de la République de Madagascar, Andry Rajoelina s’est adressé au peuple malgache, le 31 mai dernier, pour une mise au point concernant la situation à Madagascar, comme à son habitude toutes les deux semaines, depuis que le coronavirus a été détecté dans le pays. Une intervention différente, cette fois en présence de deux journalistes, respectivement de la chaîne nationale et de Viva Madagascar, des invités d’honneur, et au programme un sujet à la une des préoccupations des internautes : la construction du colisée dénommé « Kianja Masoandro », au sein du palais royal de Manjakamiadana.

Son échange avec les journalistes a commencé avec un rappel des protocoles de traitement du coronavirus à Madagascar, suivi de l’annonce des mesures à suivre pour les 15 prochains jours. Mais l’échange a vite basculé vers le sujet principal : la construction du « Kianja Masoandro ». En effet, sur les 2 heures et 30 minutes de l’émission spéciale, 2 heures ont été consacrées uniquement au traitement de ce sujet. 2 heures pendant lesquelles des arguments techniques, économiques, historiques et culturels ont été avancés pour défendre le projet.

Le colisée à Anatirova et pas ailleurs ?

Outre le président, plusieurs intervenants ont également pris la parole : historien, architecte, sociologue et même étudiant. Certains ont rappelé l’histoire de Madagascar, notamment celle de la construction du Rova Manjakamiadana, d’autres ont renforcé l’importance d’un tel monument historique pour Madagascar, et le plan d’architecture du Kianja Masoandro a même été mis à l’écran, à la demande de Andry Rajoelina, pour rappeler qu’il avait déjà fait connaître ce projet au préalable dans les journaux. Une longue intervention qui s’est soldée par l’annonce rapide d’un plan multisectoriel d’urgence pour venir en aide aux entrepreneurs, mais dont les détails n’ont pas été communiqués.

On retient, de cette longue intervention, la conviction du président selon laquelle le projet « Kianja Masoandro » vise à rehausser les valeurs culturelles de ce patrimoine, une réponse aux doutes et questionnements des citoyens qui fusent sur les réseaux sociaux, ces derniers temps. En effet, ce projet est beaucoup critiqué et la plupart des internautes s’y opposent, même par le biais d’une pétition en ligne pour l’arrêt immédiat des travaux. L’intervention du PRM, du dimanche 31 mai, ne semble pas apaiser entièrement les doutes des Malgaches bien que certains semblent persuadés de la pertinence de ce projet.

Le Président de l’Académie malgache, Professeur Raymond Ranjeva, le conservateur, Hery Rason et le Général Désiré Ramakavelo se sont, à leur tour, donné rendez-vous hier sur le plateau d’une chaîne de télévision privée locale pour débattre encore sur le sujet de maintenir ou non cette nouvelle structure dans l’enceinte du palais royal.

Infinit games, un groupe de jeunes développeurs d'applications mobile et créateur d’application de jeu. Même s'ils étaient encore au lycée, ces jeunes ont pu réaliser leur rêve de devenir développeur de jeux Malagasy pour les jeunes de Mdagascar. Ils sont quatre dans le groupe et s’entraident dans leurs créations.
Deux jeux du groupe infinit games sont actuellement disponibles sur play store : Roa et Alefa Mada.

Infinit games, vondrona tanora mpamorona rafibaiko fanaovana lalao amin’ny finday na applicaton de jeu mobile. Finiavana sy fitiavana no antony namoronan’izy ireo izany na dia mbola samy mpianatry ny lysea aza izy ireo . Efatra mirahalahy no mandrafitra ny tarika ary izy ireo no mifanampy amin’ny famoronana ny application.

Roa amin’izao fotoana izao ny “jeu” efa noforonin’ireto tanora ireto: Roa sy Alefa Mada.

Légumes et fruits peuvent être transformés et consommés d’une autre manière. Mais ce que fait Jauriette Ravavisoa, une jeune entrepreneure de Diego Suarez, sort de l’ordinaire. Elle a eu l’idée de transformer les calices d’hibiscus en confiture, en liqueur, en poudre pour infusion ou autres et en jus. Pour ce faire, elle a mis en place une unité de production et a donné le nom de Tsidoloky à son entreprise.

Orinasa Tsilodoky : Manodina ny voninkazona hibiscus ho vokatra azo hanina

 Maro ny voankazo na legioma azo ahodina ho lasa zavatra hafa azo hanina indray. Fa miavaka amin’izany ity vokatra aroson’i Jauriette Ravavisoa ity izay tanora iray eto Diego Suarez. Ny azy mantsy, ilay voninkazon’ny hibiscus no nalainy dia nahodiny ho lasa vokatra hafa azo jifaina. Endriny maro no anhehoany izany toy ny confiture, ny ranom-boankazo, ny liqueur, ny vovony azo atao anaty rano mafana ary sotroina toy ny dité avy eo. Nanangana ny orinasany mihitsy izy hisehatra anatin’izany ary nampitondrainy ny anarana hoe Tsilodoky izy io.

La commune urbaine d'Antananarivo a envoyé 34 formateurs en éducation financière auprès de chaque fokontany pour apprendre la budgétisation, l'épargne et la micro finance aux familles qui ont bénéficié du tosika fameno. Une initiative afin qu'elles puissent gérer leur économie de ménage surtout après cette crise sanitaire, ainsi que pour atteindre leur propre objectif dans la vie.

Nobeazina ara-bola ireo fianakaviana sahirana nahazo ny tosika fameno isaky ny fokontany teto Antananarivo renivohitra. Tsy nampianarina hitatam-bola izy ireo fa ny fifehezana ny teti-bola sy fanaovana tahiry ary ny fahasahiana mihindram-bola no naseho azy. Natao izany mba hahafahana mandrindra ny fihariany na tsy misy intsony aza ny tosika fameno.

 

"Tsy misy mafy tsy laitran'ny zoto" est un proverbe désignant la persévérance.

 "Tsy misy mafy tsy laitran'ny zoto" fomba fiteny entina hilazana fa na misy sakatsakana aza mandritra ny fanatanterahana zavatra iray dia ho tanteraka foana izany raha ao ny fahazotoana.

L'éducation à la citoyenneté est concept d'éducation pour que chacun puisse devenir un bon citoyen, responsable, capable de jouer des rôles actifs aux développements de sa région ou de son pays. Dina Christina un ambassadeur de l'éducation à la citoyenneté va nous en parler dans l'émission "hono ho aho ».

Ny fanabeazana maha olom-pirenena vanona dia sehatra iray natao hanabeazana ny olon-drehetra indrindra ny tanora ho lasa olom-pirenena vanona , mandray andraikitra amin'ny fampandrosoana ny faritra na ny firenena misy azy ary mba hananana fiaraha-monina mirindra . Hiresaka momba izany ato anatin'ny fandaharana hono oa i Dina Christina, Ambasadaoron'ny fanabeazana maha olom-pirenena vanona.

vendredi, 22 mai 2020 15:00

Santé Nakà : L'endométriose.

L'endométriose est une maladie très fréquente chez les femmes. Les règles douloureuses figurent parmis ses nombreuses symptômes. Une complication de l'endometriose peut provoquer la stérilité voire même la mort.
Aretina mateti-mahazo ny vehivavy ny "endométriose". Isan'ny fambaran'io aretina io ny fahararin'ny faritra maro amin'ny vatan'ny vehivavy rehefa tonga fadim-bolana. Mety hitarika hatramin'ny tsy fahafahana miteraka ny "endométriose" raha toa ka tsy voatsabo ara-potoana

Pour en savoir plus sur nos activités
M'inscrire à la newsletter