ReportageÂ
La saison cyclonique 2023-2024 dans la région Océan Indien s’étend du 15 novembre 2023 jusqu’au fin avril 2024. C’est également la période où la Croix-Rouge Malagasy est le plus alerte pour venir en aide aux personnes sinistrés. Pour ce faire, elle mobilise ses milliers de volontaires repartis dans toute l’ile. Ils ont pour mission de récolter les besoins des communautés locales et les transmettre au BGNRC explique Antsa Mirado, responsable communication au sein de l’association. Razanadravao Nantenaina Mamitiana, volontaire pour la CRM depuis 9 ans, a été formée aux gestes de premiers secours. Elle souligne que les volontaires ont également une mission de soutenir moralement les sinistrés, être présents et être à l’écoute. A part la gestion des catastrophes, la CRM intervient aussi dans le domaine de la santé et des premiers secours.
Interview
Les travaux anticipatoires sont une partie importante dans une mission humanitaire. C’est à dire toutes les activités réalisées avant meme l’arrivée d’une catastrophe, afin de limiter les impacts de celui-ci. Par exemple, la formation des volontaires, la préparation des stocks de vivres ou encore la sensibilisation sur terrain. Interview avec Rasoloarivelo Andrianantenaina, coordinateur des activités CRM.
Infos pratique
Quels sont les premiers gestes à faire en cas d’inondation ?
FanadihadianaÂ
Nanomboka ny 15 novambra hatramin’ny faran’ny volana aprily ny vanim-potoan’ny rivodoza aty amin’ny Ranomasimbe Indiana. Io ihany koa ny vanim-potoana tena hihetsehan’ny Croix Rouge Malagasy, hampihena ny fanaintainan’ny mpiara-belona sy ireo tra-doza. Manana mpilatsaka antsitrapo amin’arivony izy manerana ny Nosy. Asan’izy ireo ny mijery izay ilain’ny mpiara-belona sy mitatitra izany any anivon’ny BNGRC. Manangona isa ihany koa izy ireo, araka ny fazavan’i Antsa Mirado, tompon’andraikitry ny serasera ao amin’ny CRM.9 taona izao i Razanadravao Nantenaina Mamitiana no mpilatsaka antsitrapo tao amin’ny CRM. Ankoatry ny fanampiana ara-tsakafo na fanafody, dia tena ilaina hoy izy ny manohana ara-tsaina ireo traboina sy mihaino azy ireo.
Resadresaka
Ny fitantanana ny loza dia tsy manomboka eo amin’ny fotoana itrangan’ny loza iray, fa mialohan’izay, alohan’ny hahatongavany. Izay no antsoina hoe « actions anticipatoires » mba hampihenana ny fiatraikan’ny loza. Resadresaka natao niaraka tamin’i Rasoloarivelo Andrianantenaina, mpandridra ny hetsika ao amin’ny CRM.
Torohevitra ampiharina
Inona ny fihetsika voalohany tokony atao raha sendra tratran’ny tondra-drano ?
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Le projet Implémentation de la Primaquine à dose faible en Afrique ou IMPRIMA est mis en place à Madagascar, plus précisément dans la région Vatovavy. Ce projet consiste à effectuer des recherches expérimentales pour un nouveau médicament contre le paludisme. Selon le professeur Ratsimbasoa Claude Arsène, coordonnateur du CNARP et enseignant chercheur à l’université de Fianarantsoa, les recherches se feront sur 2 ans dans cette région.
Ny tetikasa IMPRIMA na Implémentation de la Primaquine à dose faible en Afrique dia tanterahina eto Madagasikara any amin’ny faritra Vatovavy. Fikarohana mahakasika fanafody vaovao miady amin’ny tazomahery izy ity. Araka ny fanzavan’i Profesora Ratsimbasoa Claude Arsène, mpandrindra ny CNARP sady mpampianatra mpikaroka ao amin’ny oniversiten’ny Fianarantsoa, 2 toana no hanaovana ity fikarohana ity.
La Commission de l’Océan Indien organise un concours photo dans le cadre de la célébration de ses 40 ans. « Pour que chaque voix compte : pour un rôle accru des femmes et des jeunes dans les sociétés », tel est le thème du concours afin de sensibiliser le public sur le rôle important que jouent les femmes dans la vie sociale, publique voire politique. Selon les explications de Alice N’Diaye, directrice auprès du secrétariat de la Commission de l’Océan Indien, les photos peuvent nous montrer à quel point les femmes et les jeunes participent à la vie active dans la société. Le concours est ouvert aux plus de 18 ans, qu’ils soient photographe amateur ou confirmé, résidents ou citoyens des Comores, de La Réunion, de Madagascar, de Maurice, des Seychelles. Les photos lauréates feront l’objet d’une exposition itinérante auprès des États membres de la COI avec d’autres récompenses.
Manatanteraka fifaninana saripika ny « Commission de l’Océan Indien » ao anatin’ny fankalazana ny faha-40 taonany. « Pour que chaque voix compte : pour un rôle accru des femmes et des jeunes dans les sociétés » na ny fanomezan-danja ny toeran’ny vehivavy sy ny tanora ao amin’ny fiaraha-monina mba hanairana indrindra izay toeran’ny vehivavy sy tanora izay indrindra eo amin’ny sehatra sosialy sy politika. Araka ny fanazavan’ny tale ao anivon’ny sekreteran’ny « Commission de l’Océan Indien », afaka mampiseho fa mandray anjara lehibe ao anaty fiaraha monina ny vehivavy sy ny tanora. Misokatra ho an’ireo 18 taona noho miakatra ny fifaninana na efa matihanina na mbola zazavao amin’ny fangalana sary. Mipetraka na olom-pirenena amin’ireto firenena manaraka ireto : Kaomoro, La Réunion, Madagasikara, Maorisy, Seychelles. Haranty any amin’ireo firenena mpikambana ao amin’ny COI ireo sary nahafapo ary mahazo loka mary samihafa ihany koa.
Une grippe peut être traitée avec des antalgiques comme le paracétamol, tandis que le covid nécessite d’un test et d’une consultation chez un spécialiste. Ces deux maladies causées par un virus peuvent pourtant se ressembler au départ, avec des maux de tête et de la fièvre. Toutefois les symptômes du covid sont beaucoup plus intenses et incontrôlables selon Onja et Ando qui en parlent dans cette émission. Il est pourtant difficile de définir la forte grippe qui se propage actuellement. On ne saurait s’il s’agit d’une nouvelle maladie ou du covid selon le Docteur Reine Liliane.
Azo tsaboina amin’ny fanafody mahazatra toa ny paracétamol ny gripa, fa ny covid kosa dia tsy maintsy mandalo fitiliana aloha ilay marary, arahana fitsaboana mitokana. Samy avy amina otrik’aretina avokoa izy roa ireo, ary mitovy ny fisehony any amboalohany, ohatra ny aretina andoha sy ny tazo. Fa mampiavaka ny covid ny hamafin’ny fiatran’ilay aretina amin’ny vatana iray manontolo hoy i Onja sy Ando ato anatin’ity fanadihadiana ity. Sarotra anefa ny mamaritra ilay gripa mahery misy amin’izao fotoana. Tsy fantatra na aretina vaovao izy io na covid ihany hoy ny Dokotera Reine Liliane.
A la veille de la fête de l’indépendance, les divers lampions malgaches, notamment en papier plissé, ont connu leur moment de gloire. Mais depuis près de dix ans maintenant, ils ont été remplacés par les jouets lumineux chinois. C’est un pur déclin de modernité de notre côté affirme Evariste et Tahiry, tous deux journaliste. Pour l’historien Julien, c’est la tradition elle-même qui n’est plus considérée de la même façon qu’avant. Alors où mène cette concurrence ? On en parle dans Ndao hilaoeky.
Nanana ny lazany ny fitondrana ny harendrina malagasy, ilay vita amin’ny taratasy, rehefa andro iray mialohan’ny fetin’ny fahaleovantena. Efa ho folo taona anefa izao dia voasongon’ny kilalao misy jiro vita sinoa izy ireny. Miemotra ara-pivoarana isika noho izany, hoy i Evariste sy Tahiry, samy mpanao gazety. Ho an'i Julien mpahay tantara indray, dia ny fomban-drazana nanomezana lanja ny harendrina mihitsy no niova taty aorina. Dia mitondra aiza anefa ilay fifaninana ara-barotra ? Resahantsika ato anaty Ndao hilaoeky ny momba izay.
Rien de nouveau chez les fumeurs, ils savent que leurs ongles jaunes proviennent de la nicotine. Mais ils ne sont pas les seuls, un diabétique connait également ce changement. La jaunisse et le vernis à ongles ne sont pas à exclure non plus. Quoi qu’il en soit, sachez qu’avoir des ongles qui changent de couleur signifie que vous n’êtes pas en bonne santé. Mais seul un médecin peut vous le confirmer. En attendant, veillez à les garder toujours propres, et utilisez du bicarbonate de soude pour les nettoyer.
Tsy zava-baovao amin’ny mpifoka sigara ny fiovan’ny lokon’ny hohony ho lasa mavomavo. Fa tsy izy ireo ihany anefa, fa voakasik’izany koa ireo voan’ny diabeta. Ny jaunisse na tazovony sy ny fanosorana vernis koa dia mahatonga ny fiovan’ny lokon’ny hoho. Fantaro fa matoa miova ny lokon’ny hohonao dia tsy salama izay ianao. Ny mpitsabo ihany anefa no afaka manamarina ny mahazo anao. Fa ny azonao atao ao antrano aloha, dia ny manadio azy foana, ary mampiasà karbonetra amin’izany.
Quand on parle de morsure d’animaux, ce sont les chiens qui viennent en tête en premier. Mais même si nous n’en possédions pas, n’oublions pas que leurs attaques peuvent surgir à tout moment et n’importe où. Comme le cas de Ando attaquée par un chien errant, qui en témoigne dans ce reportage.
Et pour ceux qui sont fans de ces animaux, on vous rappelle quand même de les faire vacciner contre la rage une fois par an. Toutefois en cas de blessure, toujours se rendre à l’Institut Pasteur, et aussi pour vérifier si la personne mordue est atteinte du virus de la rage, de même pour le chien. A l’appui, l’explication du Docteur Ramanantsoa Tahina.
Rehefa miresaka kaikitra biby isika, dia ny kaikitry ny alika no tonga ao antsaina voalohany. Fa na tsy manana alika aza isika, dia tokony ho mahana foana rehefa mahita azy ireny mirenireny eny rehetra eny. Toy ny nahazo an’i Ando izay tsy nanampo fa voakaikitry ny alika nirenireny. Mitantara izy ato anatin’ity fanadihadiana ity.
Fa ho an’ireo tia itony biby itony indray, dia ampahatsiahivina ihany ianareo ny tokony hanaovana vaksiny miady amin’ny haromontana azy ireny in-dray isan-taona. Raha voakaikitra ary ny olona iray, dia manantona avy hatrany eny amin’ny Institut Pasteur, ary hamarinina eny ihany koa raha voan’ny haromontana ilay alika sy ilay olona. Manampy fanazavana ny Dokotera Ramanantsoa Tahina.
De la manipulation, au sadisme envers ses victimes, un pervers narcissique peut pourtant paraître innocent au premier abord. L’origine de ces actes purement réfléchis, provient souvent d’une maltraitance durant son enfance. Ce responsable inconscient s’en sert ensuite pour se venger sur son entourage. Son égoïsme démesuré provoque alors un sentiment de renfermement sur sa victime. La seule solution c’est de le fuir. Cependant, le pervers narcissique a besoin d’un soin psychique, selon le psychologue Holitiana Rajaonarivony.
Manomboka amin’ny fanodikodinana ny sain’ny hafa, hatramin’ny fanambaniana sy fanaovana tsinotsinona, ireo no hamantarana ny pervers narcissique, izay mazana tsy ety amin’ny endrika ivelany. Avy amin’ny herisetra nahazo azy fony fahakely no mahatonga azy hanao izany. Hainy fa mankarary ny hafa izany fihetsika ataony izany, fa tsy manana saina hanajanona izany izy fa vao maika ary mitondra fahafinaretana ho azy izany. Lasa miforotra anaty noho izany ilay olona hampiharany azy. Ny hany vahaolana dia ny miataka aminy. Mila fitsaboana ara-tsaina ny pervers narcissique hoy ny psychologue Holitiana Rajaonarivony.
